Перевод текста песни In questo Novecento - Riccardo Fogli

In questo Novecento (оригинал)

E tornare da una serata e non sai con chi l’hai passata
stai salendo le scale, ma tu vai gi?
e spiare dalle persiane, sveglieresti tutte le persone,
ma gridare non serve, tu lo sai.
Strane idee dentro la tua mente se sei solo, solo veramente
e nessuno ce l’ha pi?
con te.
E camminare in questo novecento,
sentirsi fuori anche se ci stai dentro
quanto silenzio che c'?
e ti chiedi perch?

В этой хх Века (перевод)

И вернись с вечера, и ты не знаешь, с кем ты его провел
ты поднимаешься по лестнице, но спускаешься
И подсмотри сквозь жалюзи, разбудишь ли ты всех людей,
но кричать бесполезно, ты это знаешь.
Странные идеи в вашем уме, если вы одиноки, действительно одиноки
а больше ни у кого нет?
с тобой.
И ходить в этом двадцатом веке,
чувствуя себя, даже если вы находитесь в нем
сколько тишины?
и вы удивляетесь, почему?