Перевод текста песни Amami Maria - Riccardo Fogli

Amami Maria - Riccardo Fogli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amami Maria, исполнителя - Riccardo Fogli. Песня из альбома Made In Italy, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: EMI Music Italy
Язык песни: Итальянский

Amami Maria

(оригинал)
Come un soffio al cuore
Sei un brivido diabolico che scivola nell’anima
Passando e travolgendo regole
La regola per te
È il crollo della logica, sei magica, magnetica
Amante fuori regola, Maria
Sei danno e scandalo
E gli occhi ti tradiscono, nel ridere mi tagliano
Come se fossi un ananas
M’innamorerei di te
A letto, in treno, a Marrakesh
Ma amami o uccidimi … o ucciditi con me Maria
Ti ho aspettato, fiori in mano, fuori dal Metrò a Milano
Ti ho aspettato per la via, sognandoti Maria
Ma fai presto ho un soffio al cuore
Amami Maria, amami o uccidimi
Non resisto e insisto nel concetto
E dopo ucciditi con me
Amami Maria, amami o uccidimi
Non resisto e insisto nel concetto
E dopo ucciditi con me
Come un soffio al cuore
Ciliegia senza nocciolo, io scalerò il tuo regno
Come se fossi l’uomo ragno
Ti sposerò col riso
In chiesa o in mare o in autobus;
Ti spalmerò di zucchero e miele
Ma sarà luna di fiele
Ti ho aspettato, fiori in mano, fuori dal Metrò a Milano
Ti ho aspettato per la via, sognandoti Maria
Ma fai preso ho un soffio al cuore
Amami Maria, amami o uccidimi
Non resisto e insisto nel concetto
E dopo ucciditi con me
Amami Maria, amami o uccidimi
Non resisto e insisto nel concetto
E dopo ucciditi con me
Maria, Maria
Maria, Maria, Maria

Амами Мария

(перевод)
Как шум в сердце
Ты дьявольский трепет, который скользит в душу
Прохождение и подавляющие правила
Правило для вас
Это крах логики, ты волшебный, магнетический
Любовник не в порядке, Мария
Ты ущерб и скандал
И глаза выдают тебя, в смехе меня режут
Как будто ты ананас
я бы влюбился в тебя
В постели, в поезде, в Марракеше
Но люби меня или убей меня ... или убей себя вместе со мной Мария
Я ждал тебя с цветами в руках у метро в Милане
Я ждал тебя в пути, мечтая о тебе Мария
Но поторопитесь, у меня шум в сердце
Люби меня, Мария, люби меня или убей меня
Я не могу сопротивляться и настаивать на концепции
А потом убей себя со мной
Люби меня, Мария, люби меня или убей меня
Я не могу сопротивляться и настаивать на концепции
А потом убей себя со мной
Как шум в сердце
Вишня без косточки, я поднимусь на твое королевство
Как будто я Человек-Паук
Я выйду за тебя замуж с рисом
В церкви или на море или на автобусе;
Я намажу тебя сахаром и медом
Но это будет луна желчи
Я ждал тебя с цветами в руках у метро в Милане
Я ждал тебя в пути, мечтая о тебе Мария
Но есть ли у меня шум в сердце
Люби меня, Мария, люби меня или убей меня
Я не могу сопротивляться и настаивать на концепции
А потом убей себя со мной
Люби меня, Мария, люби меня или убей меня
Я не могу сопротивляться и настаивать на концепции
А потом убей себя со мной
Мария, Мария
Мария, Мария, Мария
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Storie di tutti i giorni 2006
Per Lucia 2015
Alla fine di un lavoro 2006
Sulla Buona Strada 2015
Torna A Sorridere 2015
L'arcobaleno 2016
Quando Nascero' Di Nuovo 2012
Ti amo però... 2006
Noi due nel mondo e nell'anima 2016
Io no 2006
Che ne sai 2006
É l'amore 2006
L'amore che verrà 2006
Il treno per Parigi 1996
Mondo 2006
Tanta voglia di lei 2016
Non mi lasciare 2006
Scene da un amore 2006
Pensiero 2016
Che notte è 2014

Тексты песен исполнителя: Riccardo Fogli