Перевод текста песни Touch Down Easy - Ric Ocasek

Touch Down Easy (оригинал)

All the falling freeze
The sunlit home of reality
It’s a big step for you
But you got nowhere to go
Oh, don’t you try to leave it
In the middle of exploding stars
I don’t need covers for a night, oh, yeah
But soon you’ll want to wait
Settle down in the sea of late
You gotta touch down easy
When it’s getting dark
You gotta touch down easy
To hit the mark
You gotta touch down easy
When you feel the spark, oh
'Cause I’ll be on my way
Yeah, I’ll be on my way
You’ll be falling free
Or else you need a little bit of sunshine
It’s a big step for you
I won’t see you smile every Sunday
I know that you’re feeling wobbly
And at times you get so lonely
No one to see, no one to tell
That you were feeling that bad
But you got hope
When you look out your window
Settle down in the sea of fate
You gotta touch down easy
When it’s getting dark
You gotta touch down easy
To hit the mark
You gotta touch down easy
When you feel that spark, oh
'Cause I’ll be on my way
Oh, I’ll be on my way
Touch down
You got hope
When you look out your window
Settle down in the sea of fate
Oh, you gotta touch down easy
When it’s getting too dark
You gotta touch down easy
When you hit the mark
You gotta touch down easy
When you feel the spark, yeah
'Cause I’ll be on my way
Oh, you gotta touch down easy
Touch down
(Touch down easy, so easy)
You gotta touch down easy, oh, yeah
I’ll be on my way

Приземляться Легко (перевод)

Все падающие заморозки
Залитый солнцем дом реальности
Это большой шаг для вас
Но тебе некуда идти
О, не пытайся оставить это
Среди взрывающихся звезд
Мне не нужны укрытия на ночь, о, да
Но скоро ты захочешь подождать
Успокойся в море позднего
Вы должны приземлиться легко
Когда темнеет
Вы должны приземлиться легко
Чтобы попасть в цель
Вы должны приземлиться легко
Когда ты чувствуешь искру, о
Потому что я буду в пути
Да, я буду в пути
Вы будете падать бесплатно
Или вам нужно немного солнечного света
Это большой шаг для вас
Я не увижу, как ты улыбаешься каждое воскресенье
Я знаю, что ты чувствуешь себя неуверенно
И временами тебе так одиноко
Никто не увидит, некому сказать
Что вы чувствовали себя так плохо
Но у тебя есть надежда
Когда вы смотрите в окно
Успокойся в море судьбы
Вы должны приземлиться легко
Когда темнеет
Вы должны приземлиться легко
Чтобы попасть в цель
Вы должны приземлиться легко
Когда ты чувствуешь эту искру, о
Потому что я буду в пути
О, я буду в пути
Прикоснуться
У тебя есть надежда
Когда вы смотрите в окно
Успокойся в море судьбы
О, ты должен легко приземлиться
Когда становится слишком темно
Вы должны приземлиться легко
Когда вы попали в точку
Вы должны приземлиться легко
Когда ты чувствуешь искру, да
Потому что я буду в пути
О, ты должен легко приземлиться
Прикоснуться
(Легко прикоснуться, так легко)
Ты должен легко приземлиться, о, да
я буду в пути