Перевод текста песни Emotion In Motion - Ric Ocasek

Emotion In Motion (оригинал)

I would do anything
To hold on to you
That’s just about anything
Until you pull through
I’ll hold on to you
Till the stars no longer wink
I’ll hold on to you
Till you figure out just what to think
'Cause, you’re emotion in motion
My magical potion
You’re emotion in motion to me
I would go anywhere
To meet up with you
That’s just about anywhere
For one rendezvous
I’ll hold on to you
Until the mountains crumble flat
I’ll hold on to you
Until you figure out just where you’re at
'Cause you’re emotion in motion
My magical potion
You’re emotion in motion to me
Yeah
I would do anything
To hold on to you
That’s just about anything
That you want me to
I’ll hold on to you
Until you take it all in stride
I’ll hold on to you
Till you want to stay here by my side
'Cause, you’re emotion in motion
My magical potion
You’re emotion in motion to me
Oh, you’re emotion in motion
My magical potion
You’re emotion in motion to me

Эмоции В Движении (перевод)

Я сделаю что угодно
Держаться за тебя
Это почти что угодно
Пока вы не пройдёте
я буду держаться за тебя
Пока звезды не перестанут мигать
я буду держаться за тебя
Пока вы не поймете, что думать
Потому что ты эмоция в движении
Мое волшебное зелье
Ты эмоция в движении для меня
я бы пошел куда угодно
Встретиться с тобой
Это где угодно
На одно свидание
я буду держаться за тебя
Пока горы не рухнут
я буду держаться за тебя
Пока вы не поймете, где вы находитесь
Потому что ты эмоция в движении
Мое волшебное зелье
Ты эмоция в движении для меня
Ага
Я сделаю что угодно
Держаться за тебя
Это почти что угодно
Что вы хотите, чтобы я
я буду держаться за тебя
Пока вы не примете все это с ходу
я буду держаться за тебя
Пока ты не захочешь остаться здесь, рядом со мной
Потому что ты эмоция в движении
Мое волшебное зелье
Ты эмоция в движении для меня
О, ты эмоция в движении
Мое волшебное зелье
Ты эмоция в движении для меня