Перевод текста песни Come Back - Ric Ocasek

Come Back (оригинал)

I guess the time is coming
You’re gonna be out thumbing
Looking for another reason
To follow it, follow it through
I know you think you’re winning
Everything you’ve ever given
I can tell you one thing true
I’m stalling for falling for you
But take it with a grain of salt
Know that it’s not your fault
You can be a little blind sometimes
So won’t you come back, come back
Instant replay, come back
Don’t you kiss those dreams away
Come back, come back
You’ve been falling away for so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long, ah, yeah
You can reserve opinion
You can keep the heads a-spinning
Doesn’t matter what you do
You’re keeping it in the fire
Tell me if it really matters
Tell me if you’re getting shattered
Tell me if you’re satisfied
Feeling so starry-eyed
Come in for a little while
I know that it’s not your style
No such thing as self denial for you
Oh, won’t you come back, come back
Instant replay, come back, yeah
I need you every day
Come back, come back
You’ve been away for so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long, ah, yeah
I guess the time is coming
You’re going to be out thumbing
Looking for the other side
Feeling so starry-eyed
You know it takes a couple of tries
I know sometimes you talk with your eyes
I know you keep it all inside sometimes
Oh, won’t you come back, come back
Instant replay, come back
Oh, don’t you kiss those dreams away
Come back, come back
You’ve been far enough away for so long
So long, so long, so long
Come back
Instant replay, come back, yeah
Won’t you come back
Every day, babe, I need you
I need you

возвращаться обратно (перевод)

Я думаю, время приближается
Ты будешь листать
Ищем другую причину
Чтобы следовать ему, следуйте ему через
Я знаю, ты думаешь, что побеждаешь
Все, что вы когда-либо давали
Я могу сказать вам одну правду
Я задерживаюсь, чтобы влюбиться в тебя
Но отнеситесь к этому с недоверием
Знай, что это не твоя вина
Иногда вы можете быть немного слепы
Так ты не вернешься, вернись
Мгновенный повтор, вернись
Разве ты не целуешь эти мечты
Вернись, вернись
Ты так долго отпадал
Так долго, так долго, так долго
Так долго, так долго, так долго, ах, да
Вы можете оставить отзыв
Вы можете держать головы крутящимися
Неважно, что вы делаете
Вы держите его в огне
Скажи мне, если это действительно важно
Скажи мне, если ты разбит
Скажите, если вы удовлетворены
Чувствую себя таким звездным
Заходите ненадолго
Я знаю, что это не твой стиль
Для вас нет такой вещи, как самоотречение
О, ты не вернешься, вернешься
Мгновенный повтор, вернись, да
Я нуждаюсь в тебе каждый день
Вернись, вернись
Тебя так долго не было
Так долго, так долго, так долго
Так долго, так долго, так долго, ах, да
Я думаю, время приближается
Вы не будете листать
Ищу другую сторону
Чувствую себя таким звездным
Вы знаете, что требуется пара попыток
Я знаю, иногда ты говоришь глазами
Я знаю, иногда ты держишь все это внутри
О, ты не вернешься, вернешься
Мгновенный повтор, вернись
О, ты не целуешь эти мечты
Вернись, вернись
Вы были достаточно далеко так долго
Так долго, так долго, так долго
Вернись
Мгновенный повтор, вернись, да
Ты не вернешься
Каждый день, детка, ты мне нужен
Ты мне нужен