Перевод текста песни The Way You Look Tonight - Ric Ocasek

The Way You Look Tonight (оригинал)

If I would have been in some other place
Wasting time in the nowhere race
Oh oh I might have missed
The simple way you talk me down
If I would have taken a different road
Or turned away when no one showed
Oh oh I might have seen
A different kind of dream
And I might have missed
If I would have been in a different world
Like I frequently am when I see you
Oh oh I might have missed
All the ways you try to give
If only you knew what you do to me
Sometimes I think about eternity
If it would have been another time
I wonder what you would of had in mind

То Как Ты Выглядишь Сегодня Вечером (перевод)

Если бы я был в другом месте
Трата времени в гонке в никуда
О, о, я мог пропустить
Простой способ, которым ты меня уговариваешь
Если бы я пошел другой дорогой
Или отвернулся, когда никто не появился
О, о, я мог видеть
Другой вид мечты
И я мог пропустить
Если бы я был в другом мире
Как я часто, когда вижу тебя
О, о, я мог пропустить
Все способы, которыми вы пытаетесь дать
Если бы ты только знал, что делаешь со мной
Иногда я думаю о вечности
Если бы это было в другой раз
Интересно, что бы вы имели в виду