Перевод текста песни Mister Meaner - Ric Ocasek

Mister Meaner (оригинал)

Mister meaner what ya doing downtown
Mister meaner you got to get your body down
Mister meaner it’s what you do for free
You try so hard to slip this fantasy
Who could ever take your side
Who could ever break your stride
Oh miss demeanor you feel you feel electrified
You come unscrewed
You keep keeping it all inside
Oh miss demeanor how you feeling tonight
You got a short fuse and you’re ready to ignite
Who could ever feel your pain
Who could ever jump your train
Oh mister meaner who you hitting tonight
You’re a big boy now
But you keep turning out their lights
Who could ever break your heart
Who could ever be so smart

Мистер Злой (перевод)

Мистер злой, что ты делаешь в центре города
Мистер злой, вам нужно опустить свое тело
Мистер злой, это то, что вы делаете бесплатно
Ты так стараешься ускользнуть от этой фантазии
Кто мог когда-либо принять вашу сторону
Кто мог когда-либо сломать ваш шаг
О, мисс поведение, вы чувствуете, что чувствуете себя наэлектризованным
Вы раскручиваетесь
Вы продолжаете держать все это внутри
О, мисс поведение, как вы себя чувствуете сегодня вечером
У вас есть короткий предохранитель, и вы готовы зажечь
Кто мог когда-либо чувствовать твою боль
Кто мог когда-либо прыгать на вашем поезде
О, мистер злой, кого ты сегодня ударишь
Ты уже большой мальчик
Но ты продолжаешь гасить их свет
Кто мог разбить тебе сердце
Кто когда-либо мог быть таким умным