Перевод текста песни True Love - Ric Ocasek

True Love (оригинал)

You can tell I fell under your spell
I never felt the same
You knew I was shaken by your smile
You never were too tame
It’s hard to free love’s insanity
You held me in your hand
And everyday someone stays inside you
You want to understand
Oh, there’s got to be true love, true love
True love just to make it
Oh, there’s got to be true love, true love
True love just to take it
And even with all your wires touching
You never did complain
And even with empty arms still clutching
You took it all in vain, oh, yeah
Oh, I need a little true love, true love
True love just to make it
There’s got to be true love, true love
True love just to take it
You can tell I crawled under your shell
And I never felt the rain
But you always knew everything to do
I know you’re not to blame
Oh, I need a little true love, true love
True love just to make it
There’s got to be true love, oh, true love
True love just to take it
True love, true love
True love just to make it
Yeah, true love, true love
True love just to take it

настоящая любовь (перевод)

Вы можете сказать, что я попал под ваше заклинание
Я никогда не чувствовал то же самое
Ты знал, что меня потрясла твоя улыбка
Ты никогда не был слишком ручным
Трудно освободить безумие любви
Ты держал меня в руке
И каждый день кто-то остается внутри тебя
Вы хотите понять
О, должна быть настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь, просто чтобы сделать это
О, должна быть настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь просто взять ее
И даже когда все твои провода соприкасаются
Вы никогда не жаловались
И даже с пустыми руками все еще сжимая
Ты взял все это напрасно, о, да
О, мне нужно немного настоящей любви, настоящей любви
Настоящая любовь, просто чтобы сделать это
Должна быть настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь просто взять ее
Вы можете сказать, что я заполз под вашу оболочку
И я никогда не чувствовал дождя
Но ты всегда знал, что делать.
Я знаю, что ты не виноват
О, мне нужно немного настоящей любви, настоящей любви
Настоящая любовь, просто чтобы сделать это
Должна быть настоящая любовь, о, настоящая любовь
Настоящая любовь просто взять ее
Настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь, просто чтобы сделать это
Да, настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь просто взять ее