Перевод текста песни All We Need Is Love - Ric Ocasek

All We Need Is Love (оригинал)

Maybe you’re on a rocket
Shooting for the moon and the stars
Sometimes it ends up right in your pocket
Or you just forget who you are
Ah, maybe you’re on a mission
Trying to get a leg across
But nobody wants to listen, oh, no
'Cause everybody’s getting lost, yeah
All we need is love
All we need is love
When it comes to push and shove
All we need is love
(Love, love, love)
(All we need is love)
Ah, maybe you’d like a rainbow
Forever up in the sky
Or some kind of mythical figure
On which you could rely
Ah, maybe you’d like a reason
Yeah, for keeping it all alive
Better be ready to change like the season
Instead of keeping it all inside
Well, all we need is love
All we need is love
When it comes to push and shove
All we need is love
(Love, love, love)
Oh, yeah
All we need is love
All we need is love
All we need is love
(Love, love, love)
Ah, maybe you’re on a rocket, yeah
Shooting for the moon and the stars
Oh, sometimes it ends up right in your pocket
Or tapping on your reservoir
But all we need is love
All we need is love
Ooh, when it comes to push and shove
All we need is love, oh
All we need is love
(Love, love, love)
All we need is love
(All we need)
(All we need)
(All we need is love)
(All we need)
(All we need)
(All we need is love)

Все Что Нам Нужно Это Любовь (перевод)

Может быть, вы на ракете
Стрельба по луне и звездам
Иногда это оказывается прямо в кармане
Или вы просто забываете, кто вы
Ах, может быть, вы на миссии
Попытка перекинуть ногу
Но никто не хочет слушать, о нет
Потому что все теряются, да
Все, что тебе нужно - это любовь
Все, что тебе нужно - это любовь
Когда дело доходит до толчка и толчка
Все, что тебе нужно - это любовь
(Любовь любовь любовь)
(Все, что тебе нужно - это любовь)
Ах, может быть, вы хотели бы радугу
Навсегда в небе
Или какая-то мифическая фигура
на которые вы можете положиться
Ах, может быть, вам нужна причина
Да, для того, чтобы сохранить все это в живых
Лучше быть готовым к переменам, как сезон
Вместо того, чтобы держать все это внутри
Ну, все, что нам нужно, это любовь
Все, что тебе нужно - это любовь
Когда дело доходит до толчка и толчка
Все, что тебе нужно - это любовь
(Любовь любовь любовь)
Ах, да
Все, что тебе нужно - это любовь
Все, что тебе нужно - это любовь
Все, что тебе нужно - это любовь
(Любовь любовь любовь)
Ах, может быть, ты на ракете, да
Стрельба по луне и звездам
О, иногда это оказывается прямо в кармане
Или нажмите на свой резервуар
Но все, что нам нужно, это любовь
Все, что тебе нужно - это любовь
Ох, когда дело доходит до толчка и толчка
Все, что нам нужно, это любовь, о
Все, что тебе нужно - это любовь
(Любовь любовь любовь)
Все, что тебе нужно - это любовь
(Все, что нам нужно)
(Все, что нам нужно)
(Все, что тебе нужно - это любовь)
(Все, что нам нужно)
(Все, что нам нужно)
(Все, что тебе нужно - это любовь)