Перевод текста песни Rockaway - Ric Ocasek

Rockaway (оригинал)

Well, you blew your cover too many times
One for the moment, why don’t you give me a sign
Come on, give me some time, yeah
You feel departed, 'cause no one’s trying
And no one’s buying or electrifying their own
And you feel like a change
On the raceway, it’s a touché
Violet stingray, you got to get out, oh
You got to rockaway, rockaway
Yeah, yeah, yeah, yeah
You got to rockaway, rockaway, yeah
Leave a little room, 'cause
You got to rockaway, rockaway
Yeah, yeah, alright
You got to rockaway, rockaway
Fairies fumble in the night, ha
Rockets stumble, it feels like a bumble shot flight
Ooh, it’s so tight, yeah, yeah
'Cause your time in taken, the metal’s flaking
Heads are shaking, oh, you’re in a bash
Oh, you’re gonna crash
You’re gonna crash, 'cause
In a nutshell, there’s a real hell
In a bombshell, in an inkwell
Gets hard to tell, yeah
You got to rockaway, rockaway, yeah, yeah
You got to rockaway, rockaway
Yeah, yeah, yeah
Leave a little room, 'cause
Ooh, you got to rockaway, rockaway
Yeah, yeah, yeah
Leave a little, little bit of time
You got to rockaway, rockaway, uh!
Ooh, rockaway
In a nutshell, there’s a real hell
In a bombshell, in an inkwell
Gets hard to tell, 'cause
It’s hard to tell, well
You got to rockaway, rockaway
Yeah, yeah, ha!
You got to rockaway, rockaway
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
You got to rockaway, rockaway
Yeah, yeah, oh, rockaway
You got to rockaway, rockaway
Come on and rockaway!
You got to rockaway, rockaway

(перевод)

Ну, ты слишком много раз взорвал свое прикрытие
Один на данный момент, почему бы тебе не подать мне знак
Давай, дай мне немного времени, да
Вы чувствуете себя ушедшим, потому что никто не пытается
И никто не покупает и не электрифицирует собственные
И вы чувствуете, что хотите изменить
На гоночной трассе это трогательно
Фиолетовый скат, ты должен выбраться, о
Вы должны рокауэй, рокауэй
Да, да, да, да
Вы должны качаться, качаться, да
Оставьте небольшую комнату, потому что
Вы должны рокауэй, рокауэй
Да, да, хорошо
Вы должны рокауэй, рокауэй
Феи возятся в ночи, ха
Ракеты спотыкаются, это похоже на полет шлепка
О, это так тесно, да, да
Потому что твое время потрачено, металл отслаивается
Головы трясутся, о, ты в тупике
О, ты разобьешься
Ты разобьешься, потому что
Короче говоря, там настоящий ад
В разорвавшейся бомбе, в чернильнице
Трудно сказать, да
Вы должны качаться, качаться, да, да
Вы должны рокауэй, рокауэй
Да, да, да
Оставьте небольшую комнату, потому что
О, ты должен качаться, качаться
Да, да, да
Оставьте немного, немного времени
Вы должны рокауэй, рокауэй, э-э!
Ох, рокауэй
Короче говоря, там настоящий ад
В разорвавшейся бомбе, в чернильнице
Трудно сказать, потому что
Трудно сказать, ну
Вы должны рокауэй, рокауэй
Да, да, ха!
Вы должны рокауэй, рокауэй
Да, да, да, да, да, да!
Вы должны рокауэй, рокауэй
Да, да, о, рокауэй
Вы должны рокауэй, рокауэй
Давай и качайся!
Вы должны рокауэй, рокауэй