Перевод текста песни Hard Times - Ric Ocasek

Hard Times - Ric Ocasek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard Times, исполнителя - Ric Ocasek. Песня из альбома Quick Change World, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.08.2009
Лейбл звукозаписи: Reprise, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Hard Times

(оригинал)
You give me hard times
When it’s late at night
I give me hard times
You kill my appetite
You’re no ventriloquist
But you can throw a kiss
I give me hard times
When the race is tight
I give me bad times
When I’m feeling lost
I give me bad times
When you turn on that frost
You never hesitate
To move in checkmate
I give me hard times
At any cost
Yeah
I know that sometimes
You get foolish in your heart
I know that sometimes
You can’t help but fall apart
You come and go
I catch the afterglow
I give me hard times
When you’re coming down
I give me bad signs
When you don’t make a sound
You get hysterical
It’s all so clerical
I give me hard times
It’s like a shakedown
Yeah, shakedown
I know that sometimes
That things don’t ever match
I know that sometimes
You don’t even need a map
The long street goes
I catch the afterglow
I give me hard times
When it’s late at night
Yeah, you give me hard times
When I feel alright
You’re no ventriloquist
But you can throw a kiss
I give me hard times
Yeah
Braveheart times

Трудные времена

(перевод)
Ты доставляешь мне трудные времена
Когда уже поздно
Я даю мне трудные времена
Ты убиваешь мой аппетит
Ты не чревовещатель
Но ты можешь поцеловать
Я даю мне трудные времена
Когда гонка напряженная
Я даю мне плохие времена
Когда я чувствую себя потерянным
Я даю мне плохие времена
Когда вы включаете этот мороз
Вы никогда не колеблетесь
Чтобы поставить мат
Я даю мне трудные времена
Любой ценой
Ага
Я знаю, что иногда
Вы становитесь глупым в своем сердце
Я знаю, что иногда
Вы не можете не развалиться
Вы приходите и уходите
Я ловлю послесвечение
Я даю мне трудные времена
Когда ты спускаешься
Я даю себе плохие знаки
Когда ты не издаешь ни звука
у тебя начинается истерика
Это все так канцелярски
Я даю мне трудные времена
Это похоже на вымогательство
Да, вымогательство
Я знаю, что иногда
Что вещи никогда не совпадают
Я знаю, что иногда
Вам даже не нужна карта
Длинная улица идет
Я ловлю послесвечение
Я даю мне трудные времена
Когда уже поздно
Да, ты доставляешь мне трудные времена
Когда я чувствую себя хорошо
Ты не чревовещатель
Но ты можешь поцеловать
Я даю мне трудные времена
Ага
Храбрые времена
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Emotion In Motion 1997
Feeling's Got to Stay 2009
True Love 1997
True To You 1997
Look In Your Eyes 1997
Don't Let Go 2009
Something To Grab For 1981
Jimmy Jimmy 1981
Prove 1981
Mystery 1997
Hello Darkness 1997
Coming For You 1997
Time Bomb 1981
The Way You Look Tonight 2009
Mister Meaner 2009
Over and Over 2009
All We Need Is Love 2009
Come Back 2009
Flowers of Evil 2009
Balance 2009

Тексты песен исполнителя: Ric Ocasek