Перевод текста песни Spite My Flaws - Rhys

Spite My Flaws (оригинал)

Speak, tell me what you think
Say, say what’s on your mind
I see it in your eyes boy, you’re scared
Is it something that I said?
Mm
But you know I can only be the one I am
Can’t put a circle in a square
I’m not a fan of holding grudges, I don’t wanna fight
But I really, really, really, really, really, really don’t like
All those bad compromises
I just hate, hate surprises
I don’t care what any guy says
Spite my flaws, I’m irreplaceable
You, you know I’m no saint
But I try to be one every day
But you know I can only be the one I am
Can’t put a circle in a square
I’m not a fan of holding grudges, I don’t wanna fight
But I really, really, really, really, really, really don’t like
All those bad compromises
I just hate, hate surprises
I don’t care what any guy says
Spite my flaws, I’m irreplaceable
(Speak, tell me what you think)
Spite my flaws, spite my flaws
(Say, say what’s on your mind)
Spite my flaws, spite my flaws
I’m not a fan of holding grudges, I don’t wanna fight
But I really, really, really, really, really, really don’t like
All those bad compromises
I just hate, hate surprises
I don’t care what any guy says
Spite my flaws, I’m irreplaceable
(Speak, tell me what you think)
Spite my flaws, I’m irreplaceable
(Say, say what’s on your mind)
Spite my flaws, I’m irreplaceable

Несмотря На Мои Недостатки (перевод)

Говори, скажи мне, что ты думаешь
Скажи, скажи, что у тебя на уме
Я вижу это в твоих глазах, мальчик, ты напуган
Это то, что я сказал?
мм
Но ты знаешь, что я могу быть только тем, кто я есть.
Не могу поместить круг в квадрат
Я не любитель таить обиды, я не хочу драться
Но мне очень, очень, очень, очень, очень, очень не нравится
Все эти плохие компромиссы
Я просто ненавижу, ненавижу сюрпризы
Мне все равно, что говорит любой парень
Несмотря на мои недостатки, я незаменим
Ты, ты знаешь, я не святой
Но я стараюсь быть им каждый день
Но ты знаешь, что я могу быть только тем, кто я есть.
Не могу поместить круг в квадрат
Я не любитель таить обиды, я не хочу драться
Но мне очень, очень, очень, очень, очень, очень не нравится
Все эти плохие компромиссы
Я просто ненавижу, ненавижу сюрпризы
Мне все равно, что говорит любой парень
Несмотря на мои недостатки, я незаменим
(Говори, скажи мне, что ты думаешь)
Несмотря на мои недостатки, несмотря на мои недостатки
(Скажи, скажи, что у тебя на уме)
Несмотря на мои недостатки, несмотря на мои недостатки
Я не любитель таить обиды, я не хочу драться
Но мне очень, очень, очень, очень, очень, очень не нравится
Все эти плохие компромиссы
Я просто ненавижу, ненавижу сюрпризы
Мне все равно, что говорит любой парень
Несмотря на мои недостатки, я незаменим
(Говори, скажи мне, что ты думаешь)
Несмотря на мои недостатки, я незаменим
(Скажи, скажи, что у тебя на уме)
Несмотря на мои недостатки, я незаменим