Перевод текста песни Better Be Over - Rhys

Better Be Over (оригинал)

I don’t want another go on this roller coaster ride
Too many ups and downs have made me finally decide
So don’t forget to take what’s yours, make sure to leave what’s mine
Never mind what I’ll be up to, I’ll be fine
So let’s say you’re not the one
Go, go back to where you’re from
I don’t need your troubles, baby
Run away, run away
Don’t focus on what used to be
Shake it off and set me free
I don’t need your troubles, baby
Run away, run away
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over (Better be over and done)
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over (Better be over and done, done, done)
I don’t need your body, baby, I’ll get another one
Making out in your backseat, yeah, was never all that fun
I’m too young to waste my time, too young to stick around
So don’t wait for me tonight, I won’t be back
So let’s say you’re not the one
Go, go back to where you’re from
I don’t need your troubles, baby
Run away, run away
Don’t focus on what used to be
Shake it off and set me free
I don’t need your troubles, baby
Run away, run away
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over (Better be over and done)
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over (Better be over and done, done, done)
Never have I ever found a glue that really sticks
Never have I ever, glue that really sticks
Never have I ever found a glue that really sticks
Never have I ever, glue that really sticks
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over (Better be over and done)
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over (Better be over and done, done, done)
This time it better, better, better, better, better, better
This time it better, better, better, better, better, better
This time it better be over, run away, run away
This time it better be over, better be over and done, done, done

Лучше Бы Все Закончилось (перевод)

Я не хочу еще раз кататься на американских горках
Слишком много взлетов и падений заставили меня, наконец, решить
Так что не забудьте взять то, что принадлежит вам, обязательно оставьте то, что принадлежит мне
Неважно, что я буду делать, я буду в порядке
Итак, скажем, вы не тот
Иди, вернись туда, откуда ты
Мне не нужны твои проблемы, детка
Убегай, убегай
Не зацикливайтесь на том, что было раньше
Встряхнись и освободи меня
Мне не нужны твои проблемы, детка
Убегай, убегай
На этот раз лучше закончить (убежать, убежать)
На этот раз лучше закончить (Лучше закончить и сделать)
На этот раз лучше закончить (убежать, убежать)
На этот раз лучше закончить (Лучше закончить и сделать, сделать, сделать)
Мне не нужно твое тело, детка, я возьму другое
Целоваться на заднем сиденье, да, никогда не было так весело
Я слишком молод, чтобы тратить свое время, слишком молод, чтобы оставаться рядом
Так что не жди меня сегодня вечером, я не вернусь
Итак, скажем, вы не тот
Иди, вернись туда, откуда ты
Мне не нужны твои проблемы, детка
Убегай, убегай
Не зацикливайтесь на том, что было раньше
Встряхнись и освободи меня
Мне не нужны твои проблемы, детка
Убегай, убегай
На этот раз лучше закончить (убежать, убежать)
На этот раз лучше закончить (Лучше закончить и сделать)
На этот раз лучше закончить (убежать, убежать)
На этот раз лучше закончить (Лучше закончить и сделать, сделать, сделать)
Я никогда не встречал клея, который действительно липнет
Никогда я никогда не клей, который действительно прилипает
Я никогда не встречал клея, который действительно липнет
Никогда я никогда не клей, который действительно прилипает
На этот раз лучше закончить (убежать, убежать)
На этот раз лучше закончить (Лучше закончить и сделать)
На этот раз лучше закончить (убежать, убежать)
На этот раз лучше закончить (Лучше закончить и сделать, сделать, сделать)
На этот раз лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
На этот раз лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
На этот раз лучше закончить, убежать, убежать
На этот раз лучше закончить, лучше закончить и сделать, сделать, сделать