Перевод текста песни Like You Mean It - Robin Schulz, Rhys

Like You Mean It (оригинал)

Sometimes I don’t know if you’re playing pretend
Where do we start, and where do we end?
Your fingertips, just joining with grace
Show me the truth, tell me to my face
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
That you won’t leave me
'Cause I don’t believe it, I don’t believe it
Kill my superstition
Please, I’m begging
Let the words roll of your tongue, I’m waiting
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Yeah, I don’t know what I’m doing this for
'Cause we’re not the type to be insecure
I just never knew it could be this good
I’m acting crazy, not like I should
And I need to hear it, hear it, hear it
And I need to hear it, hear it, hear it
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
That you won’t leave me
'Cause I don’t believe it, I don’t believe it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Kill my superstition
Please, I’m begging
Let the words roll of your tongue, I’m waiting
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
And I need to hear it, hear it, hear it
And I need to hear it, hear it, hear it
And I need to hear it, hear it, hear it
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
That you won’t leave me
'Cause I don’t believe it, I don’t believe it
Kill my superstition
Please, I’m begging
Let the words roll of your tongue, I’m waiting
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it

Как Будто Ты Это Серьезно (перевод)

Иногда я не знаю, притворяешься ли ты
Где мы начнем и где закончим?
Ваши кончики пальцев, просто соединяющиеся с изяществом
Покажи мне правду, скажи мне в лицо
Скажи, что любишь меня
Скажи, что я тебе нужен
Как вы это имеете в виду, как вы это имеете в виду
Скажи, что любишь меня
Что ты не оставишь меня
Потому что я не верю, я не верю
Убей мое суеверие
Пожалуйста, я умоляю
Пусть слова слетают с твоего языка, я жду
Скажи, что любишь меня
Скажи, что я тебе нужен
Как вы это имеете в виду, как вы это имеете в виду
Да, я не знаю, для чего я это делаю
Потому что мы не из тех, кто небезопасен
Я просто никогда не знал, что это может быть так хорошо
Я веду себя как сумасшедший, не так, как должен
И мне нужно это услышать, услышать, услышать
И мне нужно это услышать, услышать, услышать
Скажи, что любишь меня
Скажи, что я тебе нужен
Как вы это имеете в виду, как вы это имеете в виду
Скажи, что любишь меня
Что ты не оставишь меня
Потому что я не верю, я не верю
Как вы это имеете в виду
Как вы это имеете в виду
Как вы это имеете в виду
Как вы это имеете в виду
Убей мое суеверие
Пожалуйста, я умоляю
Пусть слова слетают с твоего языка, я жду
Скажи, что любишь меня
Скажи, что я тебе нужен
Как вы это имеете в виду, как вы это имеете в виду
И мне нужно это услышать, услышать, услышать
И мне нужно это услышать, услышать, услышать
И мне нужно это услышать, услышать, услышать
Как вы это имеете в виду, как вы это имеете в виду
Скажи, что любишь меня
Скажи, что я тебе нужен
Как вы это имеете в виду, как вы это имеете в виду
Скажи, что любишь меня
Что ты не оставишь меня
Потому что я не верю, я не верю
Убей мое суеверие
Пожалуйста, я умоляю
Пусть слова слетают с твоего языка, я жду
Скажи, что любишь меня
Скажи, что я тебе нужен
Как вы это имеете в виду, как вы это имеете в виду
Как вы это имеете в виду
Как вы это имеете в виду
Как вы это имеете в виду
Как вы это имеете в виду
Как вы это имеете в виду
Как вы это имеете в виду
Как вы это имеете в виду
Как вы это имеете в виду