Перевод текста песни Bitter - Rhys

Bitter (оригинал)

I’m not bitter, bitter
I’m just mad that you
You look better
With her 'round you’re neck
She’s so pretty
Really, I’m so happy for you
I’m not bitter, bitter
Just upset
I tried some therapy but that shit didn’t work
And when I focus on my breathing it gets worse
But it’s cool
I’m cool, yeah I’m cooler than winter
'Cause on the brightside
While you’re out on your date night
I get drunk and cry
Oh no I’m not bitter
No no, I’m not bitter
She is taller, blonder
Bet your kids will be cute
What a keeper
Keep her, good for you (Good for you, I’m happy for you)
She shall be cheeky, freaky
In the hot kinda way
But I’m not bitter, bitter
About that
I tried some therapy but that shit didn’t work
And when I focus on my breathing it gets worse
But it’s cool
I’m cool, yeah I’m cooler than winter
'Cause on the brightside
While you’re out on your date night
I get drunk and cry
Oh no I’m not bitter
No no, I’m not bitter
'Cause on the brightside
While you drown in her blue eyes
I’ll be drying mine
Oh no I’m not bitter
No no, I’m not bitter
No I’m not bitter
B I T T E R
Bitter
B I, why am I not bitter?
B I T T E R
Bitter
B I, why am I not bitter?
No I’m not bitter
No I’m not bitter
Bitter, bitter, bitter, bitter
Swear to you I’m not bitter
'Cause on the brightside
While you’re out on your date night
I get drunk and cry
Oh no I’m not bitter
No no, I’m not bitter

Bitter (перевод)

Я не горький, горький
Я просто злюсь, что ты
ты выглядишь лучше
С ней на шее
Она такая красивая
Я так рада за тебя
Я не горький, горький
Просто расстроен
Я пробовал терапию, но это дерьмо не сработало
И когда я сосредотачиваюсь на своем дыхании, становится хуже
Но это круто
Я крут, да, я круче зимы
Потому что на яркой стороне
Пока вас нет на свидании
я напиваюсь и плачу
О нет, я не горький
Нет нет, я не горький
Она выше, светлее
Готов поспорить, ваши дети будут милыми
Какой хранитель
Держи ее, хорошо для тебя (Хорошо для тебя, я рад за тебя)
Она будет нахальной, причудливой
Горячим способом
Но я не горький, горький
Об этом
Я пробовал терапию, но это дерьмо не сработало
И когда я сосредотачиваюсь на своем дыхании, становится хуже
Но это круто
Я крут, да, я круче зимы
Потому что на яркой стороне
Пока вас нет на свидании
я напиваюсь и плачу
О нет, я не горький
Нет нет, я не горький
Потому что на яркой стороне
Пока ты тонешь в ее голубых глазах
я буду сушить свой
О нет, я не горький
Нет нет, я не горький
Нет, я не горький
ГОРЬКИЙ
Горький
B I, почему я не горький?
ГОРЬКИЙ
Горький
B I, почему я не горький?
Нет, я не горький
Нет, я не горький
Горький, горький, горький, горький
Клянусь тебе, я не горький
Потому что на яркой стороне
Пока вас нет на свидании
я напиваюсь и плачу
О нет, я не горький
Нет нет, я не горький