Перевод текста песни Doomed - Rhys

Doomed (оригинал)

You were never meant to be the one
Somehow, you’re the one
Funny how things change, yeah
Thought I might as well just go along
Take a hit if one
Somehow, I’m still standing
And I was doomed from the start
Look how I’m falling crazy
And I was doomed from the start
Look how I’m falling crazy
I will never ever ever ever ever overcome
I will never ever ever ever ever overcome
And I was doomed from the start, mmh
And I was doomed from the start, ooh
And I was doomed from the start, mmh
And I was doomed from the start, ooh
You were never meant to make me smile
Stay composed a while
Guess I lost that battle
Shoulda noticed how you changed your style
It’s gone a little while
Becoming such a struggle
I will never ever ever ever ever overcome
I will never ever ever ever ever overcome
And I was doomed from the start, mmh
And I was doomed from the start, ooh
And I was doomed from the start, oh
And I was doomed from the start, ooh
I’m tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I’m tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I get, tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I’m tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I get, tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I’m tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I get, tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I’m tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I will never ever ever ever ever overcome
And I was doomed from the start, mmh
I was doomed, I was doomed
And I was doomed from the start, ooh
From the start, from the start, from the start, from the start
And I was doomed from the start, mmh
I was doomed, I was doomed, eh yeah
And I was doomed from the start, ooh
From the moment I met you baby
And I was doomed from the start

Обреченный (перевод)

Тебе никогда не суждено было быть тем,
Почему-то ты один
Забавно, как все меняется, да
Думал, что я мог бы просто пойти
Примите удар, если один
Почему-то я все еще стою
И я был обречен с самого начала
Смотри, как я схожу с ума
И я был обречен с самого начала
Смотри, как я схожу с ума
Я никогда никогда не преодолею
Я никогда никогда не преодолею
И я был обречен с самого начала, ммх
И я был обречен с самого начала, ох
И я был обречен с самого начала, ммх
И я был обречен с самого начала, ох
Ты никогда не должен был заставлять меня улыбаться
Оставайтесь собранными некоторое время
Думаю, я проиграл эту битву
Должен был заметить, как ты изменил свой стиль
Прошло немного времени
Стать такой борьбой
Я никогда никогда не преодолею
Я никогда никогда не преодолею
И я был обречен с самого начала, ммх
И я был обречен с самого начала, ох
И я был обречен с самого начала, о
И я был обречен с самого начала, ох
Я косноязычен, да, ты меня косноязычен
Я косноязычен, да, ты меня косноязычен
Я косноязычен, да, ты меня косноязычен
Я косноязычен, да, ты меня косноязычен
Я косноязычен, да, ты меня косноязычен
Я косноязычен, да, ты меня косноязычен
Я косноязычен, да, ты меня косноязычен
Я косноязычен, да, ты меня косноязычен
Я никогда никогда не преодолею
И я был обречен с самого начала, ммх
Я был обречен, я был обречен
И я был обречен с самого начала, ох
С самого начала, с самого начала, с самого начала, с самого начала
И я был обречен с самого начала, ммх
Я был обречен, я был обречен, да
И я был обречен с самого начала, ох
С того момента, как я встретил тебя, детка
И я был обречен с самого начала