Перевод текста песни Cry over me - Rhys

Cry over me (оригинал)

It took sometime to see the pattern, through your rosy tinted flattery
I wanted it so badly, I guess (I guess)
I filled your cup 'til I was empty
'Cause that I thought that we were meant to be
You really fucked me mentally, I guess
God, I wish I had some pride
Lovin' is a waste of time
Let me know when you’re down to rock bottom
Once you’re there, won’t you give me a holler
'Cause I, wanna hear you cry over me
Down there, I hope you and you’ll figure
'Cause your your t-shirt, oh well
I wanna see you cry over me
Over me, me, me, ee, ee, ee-ee (Haha)
In the beginning it was magic, but it quickly turned to tragedy
Oh there he goes, he’s mad at me again
In your room the skies are violet, I catch myself just smilin'
I hope you feel this silence when I’m gone
Let me know when you’re down to rock bottom
Once you’re there, won’t you give me a holler
'Cause I, wanna hear you cry over me
Down there, I hope you and you’ll figure
'Cause your your t-shirt, oh well
I wanna see you cry over me
Over me, me, me, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee
Over me, me, me, ee, ee, ee, ee
God, I wish I had some pride
Lovin' is a waste of time
Let me know when you’re down to rock bottom
Once you’re there, won’t you give me a holler
'Cause I, wanna hear you cry over me (I wanna hear you cry over me)
Down there, I hope you and you’ll figure
'Cause your your t-shirt, oh well
I wanna see you cry over me (I wanna see you cry over me)
Over me, me, me, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee
Over me, me, me, ee, ee, ee, ee
Over me, me, me, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee
Over me, me, me, ee, ee, ee, ee
Over me, me, me, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee

Cry over me (перевод)

Потребовалось некоторое время, чтобы увидеть закономерность сквозь вашу розовую лесть
Я так сильно этого хотел, наверное (наверное)
Я наполнил твою чашку, пока не опустел
Потому что я думал, что мы должны быть
Ты действительно трахнул меня мысленно, я думаю
Боже, мне жаль, что у меня не было гордости
Lovin 'это пустая трата времени
Дайте мне знать, когда вы опуститесь на дно
Как только ты будешь там, ты не покричишь мне
Потому что я хочу услышать, как ты плачешь из-за меня.
Там, внизу, я надеюсь, ты и ты поймешь
Потому что твоя футболка, да ладно
Я хочу видеть, как ты плачешь из-за меня
Надо мной, мной, мной, ее, ее, ее-ее (Ха-ха)
Сначала это было волшебство, но быстро превратилось в трагедию
О, вот он, он снова злится на меня
В твоей комнате небо фиолетовое, я ловлю себя на том, что просто улыбаюсь
Надеюсь, ты почувствуешь эту тишину, когда меня не станет
Дайте мне знать, когда вы опуститесь на дно
Как только ты будешь там, ты не покричишь мне
Потому что я хочу услышать, как ты плачешь из-за меня.
Там, внизу, я надеюсь, ты и ты поймешь
Потому что твоя футболка, да ладно
Я хочу видеть, как ты плачешь из-за меня
Надо мной, мной, мной, и-и-и, и-и-и, и-и-и
Надо мной, мной, мной, ее, ее, ее, ее
Боже, мне жаль, что у меня не было гордости
Lovin 'это пустая трата времени
Дайте мне знать, когда вы опуститесь на дно
Как только ты будешь там, ты не покричишь мне
Потому что я хочу услышать, как ты плачешь из-за меня (я хочу услышать, как ты плачешь из-за меня)
Там, внизу, я надеюсь, ты и ты поймешь
Потому что твоя футболка, да ладно
Я хочу видеть, как ты плачешь из-за меня (я хочу видеть, как ты плачешь из-за меня)
Надо мной, мной, мной, и-и-и, и-и-и, и-и-и
Надо мной, мной, мной, ее, ее, ее, ее
Надо мной, мной, мной, и-и-и, и-и-и, и-и-и
Надо мной, мной, мной, ее, ее, ее, ее
Надо мной, мной, мной, и-и-и, и-и-и, и-и-и