| Gorg (оригинал) | Горг (перевод) |
|---|---|
| پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو | Отодвиньте шторы и позвольте свету прийти к вам |
| یه شیرینی مهمونم کن | Сделай мне сладкий пирог |
| ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه | Извинись передо мной, позволь мне быть спокойным в пути |
| من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام | я беззаботен |
| (پیشرو) | (прогрессивный) |
| بگو چی تو ذهنت وقتی رو به روت منم | Скажи мне, что у тебя на уме, когда я смотрю на тебя |
| رو به نور مثل کوه نور با یه جیب پر پول | Лицом к свету, как гора света с карманом, полным денег |
| با دل شیر یه که پیک پر انرژی توی پورشه سفید پشت رفیق | С сердцем льва энергичный курьер на белом Порше за другом |
| مخ ترکید توی رپ فارسی زیر دستام صد هزار تیم | Мозг взорвался в персидском рэпе под руками ста тысяч команд |
| همه شاخیم همه آرتیست حرکات همه فابریک | Все рожки, все художники, движения, все ткани |
| همیشه آماده روی بارفیکس مارگیر ما کلمات رو جا مینداختیم | Всегда готовы, мы оставили слова на турнике |
| رپ پارسی میشد توی تاریخ جاوید | Персидский рэп остался бессмертным в истории |
| از هیچی تاک تیک ساختیم همیشه منو مثل یه شاه میشناختین | Мы сделали галочку из ничего, ты всегда знал меня как короля |
| حتی از سنگ هم آرتیست ساختیم بازی با ما یعنی آتیش بازی | Мы даже сделали художника из камня.Играть с нами - значит играть в фейерверк |
| دشمنارو آشتی دادیم دیگه هیچ جوره توی پارکینگ جا نیست | Мы помирились с врагом и на парковке больше нет места |
| مشکلاتو خواستیم داشی صدای بمب کنار خاکریز عادیه | Мы хотели, чтобы ваши проблемы были звуком обычной бомбы на набережной. |
| کسی بینمون آب زیر کاه نی بهترینارو تو آرشیو داریم | У кого-то из нас лучшая вода в архиве под соломинкой |
| (تتلو) | (Таталу) |
| پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو یه شیرینی مهمونم کن | Задерни шторы, позволь свету прийти, сделай меня гостем в сладком |
| ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه | Извинись передо мной, позволь мне быть спокойным в пути |
| من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام | я беззаботен |
| همیشه میخو رو چکش زدیم برعکس همه به جاهای بد مشت زدیم | Мы всегда забивали гвозди, наоборот, мы все пробивали в плохих местах |
| خیلی دوره پشت سریم | Много периодов позади |
| تا اومدیم یاد بگیریم شدیم کارتکس و انگشت زدیم | Пока мы не научились, мы стали корой и пальцами |
| نمیشه به هم فش ندیم | Мы не можем спутать |
| تو من یه گرگ بزرگ شد یه پروفسور مرد یه گرگ تو گود ذوب شد | Во мне вырос волк, умер профессор, волк растаял в яме |
| تو شهر از گنده پر شد هرکی اومد زدو کشتو برد و خورد | Город был полон людей, которые пришли, убили и съели |
| سرنوشت بچه هامون تندو تند تند تو عقده گم شد | Судьба наших детей быстро потерялась в запутанной ситуации |
| دیدی آخر چطور شد دیدی آدم چه گرگ شد | Как вы видели в последний раз, когда вы видели, каким волком стал Адам |
| پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو | Отодвиньте шторы и позвольте свету прийти к вам |
| یه شیرینی مهمونم کن | Сделай мне сладкий пирог |
| ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه | Извинись передо мной, позволь мне быть спокойным в пути |
| من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام | я беззаботен |
| (حصین) | (Хусейн) |
| خیلی وقته که بیخیالم | Я был беззаботен в течение долгого времени |
| اینو توم خوب دیدی یا نه | Вы это хорошо видели или нет? |
| کم کار شدی میری یا نه? | Вы безработный или нет? |
| اگه نه که بیریز همشو تو پیالم پر کن | Если нет, заполните все это в сообщении |
| بذار بره بالا کنتور | Пусть ягненок пойдет вверх по прилавку |
| نه جر دادم نگو مفت برد جفت پام میرم توی در قفل | Нет, я не сказал: «Я свободен взять свою пару ног в замок |
| تا درس بشه برا همونی که گه خورد | Преподать урок тому, кто сосал |
| پشت سرم همشون مفت برن | За мной они все свободны |
| میبینی میگیرم قله رم | Видишь ли, я беру вершину Рима |
| ا اینا همشون گرگ ترم بهشونم بگین الکی پ تند نرن وایسا | О, это все волки |
| جلوم میله بوده پارسال من شدم بلده ی داستان | Джелум был жезлом В прошлом году я стал рассказчиком |
| بد باک پره میرم پی بازتاب با دستی که خاکی هارم کرد آسفالت | Боюсь подойти к отражению рукой, перепахавшей асфальт |
| هنوز تازم ببین تو فهمم هم درکی از بازنده نی | Все еще свежо видеть, я понимаю понимание неудачника |
| پ هر چی راه هست میریم بیجا زدن و همه رو ما بخشیدیم | Как бы то ни было, мы идем и бьём и всех прощаем |
| ببین تو این دل پر مهر هنو یه صدای نابی هست | Смотри, в этом любящем сердце звучит чистый голос |
| اونکه جمعه رم دوییده سفته پ این زخم ها بی فایده است | Бесполезно бегать по пятницам в Риме |
| ببین تو این دل پر مهر هنو برا تو هم جایی هست | Смотри, в этом любящем сердце есть место для тебя |
| اینو میشه دید فقط اگه پرده رو بگیری کنار بدی با یه دست | Это видно только если одной рукой отвести штору в сторону |
| (تتلو) | (Таталу) |
| پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو | Отодвиньте шторы и позвольте свету прийти к вам |
| یه شیرینی مهمونم کن | Сделай мне сладкий пирог |
| ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه | Извинись передо мной, позволь мне быть спокойным в пути |
| من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام | я беззаботен |
Перевод текста песни Gorg - Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gorg , исполнителя -Amir Tataloo
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Персидский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
Miram ft. Merzhak | 2018 |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
Chera ft. Reza Pishro | 2017 |