| Didgah (оригинал) | Дидга (перевод) |
|---|---|
| هر چی دارم ساختم خودم | Я сделал все сам |
| اَ اینکه دیوارِ دیروز امروز شده پُلم | О, вчерашняя стена сегодня стала мостом |
| اَ اینکه تو تیمم کسی نمیزنه دورم | О, никто в моей команде не бьет меня. |
| سلامتی همشون و اولم خودم | Приветствую всех и себя в первую очередь |
| نتیجه داد انتخابِ خوب | Результат - хороший выбор |
| بعد از این همه خطا و اشتباهِ لوس | После всех этих ошибок и ошибок Люси |
| قول دادیم به هم دیگه تهِ قصه باشه نور | Мы пообещали друг другу, что конец истории будет светлым |
| هِی هُل دادیم همو اَ تو جایگاه به زور | Эй, мы вас силой толкнули |
| تا شد اشتهائه کور، خب | Это был слепой аппетит, ну |
| رپ مثِ دریچه، دنیامو کرد با معنی چفت | Rap Meth Daricheh, Danyamo Kurd со значением Chaft |
| حرفام هم که روش شبیه شعر، میزنم داده نتیجه | Мои слова, подобные поэзии, дают результат |
| تا الآن من و اندیشه، نقابو کَندیم اَ ریشه | До сих пор я и Андише маскировались под корень |
| این بار هم مثِ همیشه موزیکه باید چَکی شه | На этот раз, как всегда, музыку надо проверить |
| تفریح بود تا حالا، مِن بعد هم همینه | Было весело до сих пор, и так далее |
| برعکس چاقالا، تخممه جریمه | В отличие от Чакалы, семя прекрасного |
| بگو بکنن ضمیمه، ما لای پامون عظیمه | Скажи им прикрепиться, мы большая пешка |
| پَرچمم که از قدیمه بالاس | Мой флаг был высок с древних времен |
| کجامون زدیمش؟ | Куда мы попали? |
| کفتارا دورم، کفتارا دورم | Я гиена, я гиена |
| من بال میزدم میدیدم از بالا خودمو | Я трепетал крыльями и видел себя сверху |
| نمیتونست کسی منو بشناسه | Никто не мог узнать меня |
| انقد کوبیدم تا آماده ی جنگ آره شدم و | Я стучал, пока не был готов к войне |
| ساختم بعدو ساختم قبلو، ساختم از نو | Я построил это, я построил это раньше, я построил это снова |
| فقط تا شناختم عقلو | Только пока я не узнал разум |
| اصلا حس نکردم نه فشار نه دردو | Я не чувствовал никакого давления или боли вообще |
| از خودم کشیدم بیرون | я вытащил себя |
| هم هار هم جَلدو | И яростный, и ревнивый |
| رو تنم اگه فقط جراحته | Если бы я только был ранен |
| شرط زمین خوردنم واسه من ولادته | Условием моего падения является мое рождение |
| فک کردی با تو پریدنم اَ رو حماقته | Ты думал, что я прыгаю с тобой, идиот |
| تو پشتِ ما رو بزن، واسه ما حجامته | Ты отворачиваешься от нас, прикрывая нас |
| آدمم باس رد کنه بره | Пусть мой мужчина передает бас |
| کم کنه گله پُر بیاد دست خالی بره | Пусть сыто стадо и пусть уходит с пустыми руками |
| ولی حیف، مثِ خودت حیوون دوپام | Но как жаль, как и ты, двуногое животное |
| منم حیرونِ خدام فقط تهشو میدونم چی میشه | Боже мой, я знаю только, что происходит |
| میریم خوشحال میکنیم گشاد | Мы идем довольные мы открываем |
| دنیا رو میدیم بره ببینیم که خونه کجاست | Мы идем в мир, чтобы увидеть, где дом |
| اونی که مثلِ منه میدونه این روح مُشاست | Тот, кто знает, как я, знает этот дух |
| دروغه شانس پ دنبالِ طولِ موجاست | Ложь случая ищет продолжительность времени |
| میخواد برسه به حقیقتِ خودش | Он хочет достичь своей собственной правды |
| این روزا اونی که زده طبیعتو دورش | Эта Роза - та, которая оттолкнула от себя природу |
| واسه همه خوبو میخواد الّا برا خودش | Он хочет лучшего для всех, кроме себя |
| چون این دنیا رو متر کرد اَ شریعت تا پُلش دید | Потому что он измерил этот мир, он увидел закон в полной мере |
| حالِ دلا خوب نی تو آدما | Как дела, Дельма? |
| نمیگم که حق بدی بهم ها | Я не говорю, что ты не прав |
| ولی بدون اگه امروز بدم | Но без того, если я дам сегодня |
| چون زدن رفیقای دیروز پشت سرم ولی خب | Потому что вчера ударил моих друзей позади меня, но хорошо |
| کفتارا دورم، کفتارا دورم | Я гиена, я гиена |
| من بال میزدم میدیدم از بالا خودمو | Я трепетал крыльями и видел себя сверху |
| نمیتونست کسی منو بشناسه | Никто не мог узнать меня |
| انقد کوبیدم تا آماده ی جنگ آره شدم و | Я стучал, пока не был готов к войне |
| ساختم بعدو ساختم قبلو، ساختم از نو | Я построил это, я построил это раньше, я построил это снова |
| فقط تا شناختم عقلو | Только пока я не узнал разум |
| اصلا حس نکردم نه فشار نه دردو | Я не чувствовал никакого давления или боли вообще |
| از خودم کشیدم بیرون | я вытащил себя |
| هم هار هم جَلدو | И яростный, и ревнивый |
| رو تنم اگه فقط جراحته | Если бы я только был ранен |
| قانونِ ما جنگِ رو در رو با شرافته | Наш закон - война лицом к лицу с честью |
| همین که نقش بهشون دادی براش ضمانته | Как только вы даете им роль, вы гарантируете ее |
| دیدی تو مهره سوخته ها چقد شباهته؟ | Вы видели, как похожи жженые орехи? |
| آره دیدم همشونو رفیق | Да я их всех видел, товарищ |
| این بازیِ چهره هاست همه توی یه فیلم | Это игра лиц в одном фильме |
| اسمش هم دیدگاهِ منه | Это также называется моей точкой зрения |
| دنیا چرخید تا بخونمش من رو بیتِ سفید | Мир развернулся, чтобы прочесть мне белый ритм |
| چشم وا کردیم همه اینِ پایین | Мы смотрели вниз все это время |
| تو مسیرِ ممتدِ آلوده به زیبایی | В непрерывном пути, загрязненном красотой |
| وسطِ یه جنگ بین سفیدی و سیاهی | В разгар войны между черным и белым |
| من دنبالِ حسیم بالاتر از بینایی بفهمم | Я понимаю погоню за ощущениями выше видения |
| جز تنم دیگه چیه سهمم | Что есть моя доля, кроме моего тела? |
| فهمیدم فقط باید رد شم | Я понял, что мне просто нужно пройти |
| باز ولی رو به رومه جنگل | Открытый, но с видом на лесные джунгли |
| که گفت رحم آفته نرو راه رو برگرد | Он сказал: «Не отворачивайся». |
| این راهی که تو داری میری من خیلی وقته رفتم | Вот как ты идешь, я долго шел |
| تغییر اَ اون باورِ قبلی | Измените это предыдущее убеждение |
| جز اون کسی داورِ من نی | Никто мне не судья, кроме этого |
| طبیعت یعنی همون مادرِ وحشی | Природа означает ту же дикую мать |
Перевод текста песни Didgah - Epicure, Ho3ein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Didgah , исполнителя -Epicure
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:20.12.2019
Язык песни:Персидский
Выберите на какой язык перевести: