Перевод текста песни Be Man Che Han - Amir Tataloo

Be Man Che Han (оригинал)

خسته از مردمِ شهر
خسته از اونکه تو میخوای
بشی و من خودشم
خسته از الکل شر
پاک، خونه از دَم پُرِ شمع
فکر هدف کُلِ شب
اونکه میگفت نرو
که رفت خودش هم
دوست دارن دست خورده شن
بذار بره با اونا که درخورشن
بگو با اصلاً کُلِ شهر
هه
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه مرتبه
برو راحتم بذارعوضی
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه مرتبه
برو راحتم بذارعوضی
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این
خسته ام از این اَلگوریتم زندگی
خسته از دوسِت دارم
اونم هرطوری که بهم بگی
آرومم نمیکنه
دیگه هر گُلی که بهم بدی
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه مرتبه
برو راحتم بذار
عوضی(برو راحتم بذار عوضی)
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه مرتبه
برو راحتم بذارعوضی
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این
به من چه کی مُرد
کی باخت، کی برد
کی گرفت سیمرغ
اینطور بی ذوق
کی اومد رو بیلبورد
میلبورد بیخود
هر کی اومد
یه دلِ سیر خورد
به من چه اون چِشه
خودش خواست که تو چشِ
خودش خواسته سوژه شه
زیادی وِل بپری بدن
حق داره کوفته شه
اون خودش خواسته کوفتش شه
به من چه لعنتی
حالِ من چطور خوب بشه
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه
مرتبه برو راحتم بذارعوضی
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه مرتبه
برو راحتم بذار
عوضی (برو راحتم بذار عوضی)
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این
همه جا پشتِ هم
بدِ همو هِی میگیم
همه جا گشنه غم،
غمِ همو کِی دیدیم
همه جا میدیم فقط وعده
بعد و هی میریم
میزنی شوخی شوخی
قلبِ منو جِر میدی
خنده خنده یهویی
بندِ همو آب میدیم
همه جا دیواره و
پنجره رو خواب دیدیم
میشینیم و وایسادنِ
یه پیرمردو میبینیم
دَمِ بدشانسی
فقط فیلمِ همو میگیریم
خسته ام اَ خوابیدن
اَ خواب دیدن
اَ پاییدن
نه آبجیتم
نه مامیتم
نه داییتم
نه عادی ام
نه مادی ام
نه هر جا زود
میرم و وا میدم
نه وا میرم
نه حتی رو
میدم به فامیلم
روانیم
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه مرتبه
برو راحتم بذارعوضی
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این

Будь Человеком Че Хан (перевод)

Устали от горожан
Устали от того, что вы хотите
Будь и я сам
Устал от злого алкоголя
Чисто, дом полон свечей
Мысль о цели всей ночи
Тот, кто сказал, не уходи
Кто пошел сам
Им нравится песок
Пусть ягненок ест с ними
Скажи это на весь город
هه
Скажи мне что
Скажи мне, что я мертв
Скажи это один раз
Иди, отпусти меня, сука
Ситуация не может быть хуже, чем эта
Скажи мне что
Скажи мне, что я мертв
Скажи это один раз
Иди, отпусти меня, сука
Ситуация не может быть хуже, чем эта
Я устал от этого алгоритма жизни
я устал от твоего друга
Это все, что ты мне скажешь
меня это не успокаивает
Какой бы цветок ты мне ни подарил
Скажи мне что
Скажи мне, что я мертв
Скажи это один раз
Иди оставь меня в покое
Сука (иди, оставь меня в покое, сука)
Ситуация не может быть хуже, чем эта
Скажи мне что
Скажи мне, что я мертв
Скажи это один раз
Иди, отпусти меня, сука
Ситуация не может быть хуже, чем эта
Кто умер за меня?
Кто проиграл, кто выиграл
Когда Симорг
Так безвкусно
Когда он подошел к рекламному щиту
Миллборд непреднамеренно
Кто бы ни пришел
Сердце, полное чеснока
Что ты для меня значишь?
Он хотел тебя увидеть
Он хотел быть предметом
Заполните свое тело много
Он имеет право быть побитым
Он сам хотел, чтобы его били
какого хрена
Как я могу быть в порядке?
Скажи мне что
Скажи мне, что я мертв
Скажи это громко
Иди и оставь меня в покое
Ситуация не может быть хуже, чем эта
Скажи мне что
Скажи мне, что я мертв
Скажи это один раз
Иди оставь меня в покое
Сука (иди, оставь меня в покое, сука)
Ситуация не может быть хуже, чем эта
Везде подряд
я говорю плохие вещи
Печаль повсюду,
Когда мы все увидели нашу печаль?
Обещаем везде везде
Тогда мы пойдем
Вы шутите
Мое сердце колотится
Смех Яхве Смех
Мы даем воду всем
Везде стены и
Мы мечтали об окне
Мы сидим и стоим
Мы видим старика
Невезение
Мы снимаем только гомо
я устал спать
Мечтать
اَ پاییدن
Нет моего пива
Нет маммит
Я не знаю
Не нормально
Не материал
Не везде скоро
я иду и ухожу
Нет, я не собираюсь
Даже не
я даю своей семье
Психология
Скажи мне что
Скажи мне, что я мертв
Скажи это один раз
Иди, отпусти меня, сука
Ситуация не может быть хуже, чем эта