Перевод текста песни Boro Az Pishe Man - Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi

Boro Az Pishe Man (оригинал)

روزبه
من می خواستم که با تو بمونم تا همیشه
اما تورفتی و نگفتی عاقبت این دل من چی مشه
حالا چراباز برگشتی میگی بی تو نمیشه
نمی خوامت دیگه برو گمشو از جلوی چشام واسه همیشه
تتلو
روز اولی که دیدمت تو نگام فهمیدم که رسیدم بهت
اومدی جلو به من دادی دوتا دستت خندیدی گفتی تنهایی شده بسته
بگو چرا یهو عاشقت شدم چرا برای تو زنده میشدم
چون تو دست گرمت عشقو دیدم من اونیم که بهش می خندیدن
تو می گفتی عاشق شدی مثل من نترس بیا جلو قلبتو بدش به من
حالا بیا بشین پیشمه عشقه من واسه بوسه از اون لبات من تشنه ام
یهو دلمو گرفتی تو به بازی چون گفتی اگه دوسم داری بهم ثابت کن
باور نداری پس حرفه رضا رو بشنو همه چی رو بهت ثابت کردم اما تو
روزبه
من می خواستم که با تو بمنونم تا همیشه
اما تورفتی و نگفتی عاقبت این دل من چی مشه
حالا چراباز برگشتی میگی بی تو نمیشه
نمی خوامت دیگه برو گمشو از جلوی چشام واسه همیشه
پیشرو
ازم خواستی تو زخم شبو تب منو بیا ببین بی تو باختم نرو بروم نبند درو
حالا بیا جلوم بشین ببین چشمتو بنند بریم بخاطرت تلخ سردت تو حادثه باخته شبه
حاضری با گوش باز نیاز پیداکنه فاش این راز ماهری بگی بایدم بری بخواب دراز
منو تو خونی به سمت تو نیمه شبه واسم تلخ غمت ولی گفتی برو از پیشم کم بشه شرت
گفتم میرمو و یه روز میایی که خیلی روسیاهی دختر می گم بازیچه نیستم که فردا منو
بخواهی
تو خیلی خوشگلی نازی منم خوب دادی بازی رازی به مرگمم باشی آخرشم تو می بازی
منو دادی عذاب کردی خراب دادی به باد بعدش زدی فریاد خوردی شراب خندیدی شاد
حالا ناراحتم بی طاقتم فاصله کم شده بینمون بیا پیشم بگو دیونتم بیا

Боро Аз Пише Человек (перевод)

Роузбех
Я хотел остаться с тобой навсегда
Но ты вошла и не сказала, что конец моему сердцу
Теперь, когда ты вернешься, ты скажешь, что без тебя не будет
Ты не хочешь уходить, потеряйся в моих глазах навсегда
تتلو
В первый день, когда я увидел тебя, я понял, что добрался до тебя
Ты вышел вперед, ты протянул мне две руки, ты засмеялся, ты сказал, что ты один, закрыт
Скажи мне, почему я влюбился в тебя, Yahoo, почему я был жив для тебя
Потому что я увидел твою любовь в твоей теплой руке, я тот, кто смеялся над ней
Ты сказал, что влюбился, как я, не бойся, приди к своему сердцу и ненавидь меня.
Теперь садись, любовь моя, для поцелуя этих губ, я хочу пить
Yahoo, ты взял меня в игру, потому что сказал, докажи мне это, если любишь меня.
Вы не верите, так слушайте профессию Резы, я вам все доказал, а вы
Роузбех
Я хотел остаться с тобой навсегда
Но ты вошла и не сказала, что конец моему сердцу
Теперь, когда ты вернешься, ты скажешь, что без тебя не будет
Ты не хочешь уходить, потеряйся в моих глазах навсегда
прогрессивный
Ты просил меня прийти к тебе с лихорадкой от ночной раны
Теперь позвольте мне сесть и посмотреть, закрыты ли ваши глаза, пойдем из-за вашего сильного холода в аварии.
Необходимо открытое присутствие. Раскройте этот искусный секрет. Мне пора спать.
Ты кровавый к тебе, полночи, и мне горько грустно, но ты сказал иди и потеряй мою рубашку
Я сказал иди и однажды ты скажешь, что я очень русская девушка, завтра я не буду игрушкой
Вы хотите
Ты очень красивая нацистка
Ты меня мучил, ты меня погубил, ты меня сдул, потом ты кричал, ты пил вино, ты весело смеялся
Теперь я расстроен, я нетерпелив, расстояние между нами сократилось