Перевод текста песни Reunión de Pastores - Revil, MC Rave, Eric Placton

Reunión de Pastores (оригинал)

Vuelve el mc hardcore subido en este barco
Escupo cuatro encima de tu lomo y te lo parto
Un gabber criticado por hacer hip-hop y rap
Y un raper odiado por pinchar música hard
Abre tu paraguas para mi lluvia ácida
Se fraguan y estructuran frases de forma clásica
Práctica, táctica, matemáticas
Líricas míticas, lacrimógenas
Aprendo en compañía de maestros
Quien la lía al final decidirá quien va a aprenderlo ¿comprendes?
Emprende tu trayecto por el buen sendero, sin ego
Así uno puede ser un fiel compañero
Arrieros somos, y por el camino nos encontraremos
Mc desde la Ri’era del Ebro hasta casa del Revil
Como Resident Evil no subestimen
El que parece dócil no es tan frágil
Caos como en babel, hablando del nivel
Yo follándome a su estilo como en la piscina de Show Girls
¡Kate!
Volviendo al rap, ahora que tiene cárcel
¡Mi rap es el infierno de Dante!
El pastel pa' los críos, saca el Bombay
No taladres, dejadme tranquilo, soy Jennifer en «Madre»
Cabalgamos ancho, que ladre
No faltó en la peli del Revil este primate
Tan sólo un tercio de un segundo y no sé qué decir
A veces es mejor callar, echarse a un lado en esas colabos
Sin nada por escribir y el folio sigue en blanco
Y un whatsapp del Revil preguntando que cuando grabamos
Decimos ya casi está listo mientras escucho la pista
Pero sin inspiración no respiramos los artistas
Un poco de relleno y mira, ya casi está listo
Escribo esto, y ya parece un rap a simple vista
Salam malecum, traigo ráfagas de letras
Que lo petan, de esas que los jueces vetan
A mí no me inquietan
Libertad a los presos políticos y a los raperos ¡Libertad!
Buscad en el diccionario, os sale un panzer
Ojalá les entre un cáncer
A todos esos que dictaminaron su entrada en cárcel
El rap es un corcel de pura sangre
Mientras no cambie este puto gobierno
¡Uh!
La cosa estará que arde
Suena duro pero fresco, rap es lo que ofrezco
Me dan un micro y crezco, ¡flow gigantesco!
Esto es rap competi
Transformo tu bloc de notas en confeti
La estética de hoy me deja en shock
Calcetines elásticos calzando los putos crocs
Tu cuello hace crack, otro como yo no hay en stock
Veinticuatro siete, hip-hop don’t stop
Rimas crudas, secas como cuando te contestan con un ok!
Ahora el mundo musical se ha convertido en un circo
El niñato hace trap por ganar dos billetitos
Cuando ya no queda nada auténtico, todo es estético
Mientras que el rapero es condenado por delito
Sigo en pie de guerra, el miedo no es mi estilo
No hay mordaza resistentes pa' callar cada latido
Que en sus celdas me encierren si quieren, ¡tendrán más gritos!
¡Expresarse en
un papel no debería ser ilícito!
De colabo voy, con Revil y el convoy
Me están viendo trepar, no saben dónde voy
Conexión Barna directo a Sant Boi
Calculando bien, los pasos que doy
Fuera derechos, raperos en prisiones
Precarias las pensiones, ya pasaron muchos soles
El gobierno corrupto, lleno de millones
Y un puto rey tocándose los cojones
Entren en este tren y entrenen pa' hacerlo bien
Se entretienen con sus bienes y sus billetes de cien
Vienen con sus leyes
Con sucia mugre en las sienes, sin higiene
Si interfieren, si no es Delash dime ¿quién?
Minuto tres, rompo el beat, me marco este misil
Y tú te quedas crazy, con la cara de imbécil
Viendo que aquí no pegas ni con clips
Esta es la multi-colabo del disco del Revil
Yo llamo a las cosas por su nombre
Y aunque duela, vamos dejando huella
Lo hago por él, por aquellos y por ellas
Lo hago por mí y hasta lo hago por cualquiera
¡Si supieran!
Lo que cuesta la vida
Consumir la miseria o estar a la deriva
Mucho cambiaría, nada sería igual
A sacar la porquería para volver a empezar
Lo trincho en el grinder, lo suelto en estéreo
Están intentado resolver el misterio
Cortinas de humo, corazón de fuego
Buscando la forma, ¡sonido etéreo!
Llevamos tiempo doblegando al verso
Cantando al viento, partiendo el tempo
Diferentes estilos bajo un mismo concepto
Diferentes plantas en un mismo tiesto
Yo.
voy arropado por todo este batallón
Que pa' mí son los mejores y en esto no hay discusión
Todos sueltos, todos juntos te resuelven este asunto
Uno por uno y aquí no hay ni punto de comparación
Ve a dar lecciones a quien tengas engañao
Que aquí hay huevos y hay ovarios pa’l que vaya de enterao
Así te lo digo y así te lo cuento
Y me apalanco en una silla porque así es como me siento
Hace tanto tiempo que no escribo
Que me siento a escribir y todo hace que ladre
He perdido hasta el encuadre
Y antes de seguir voy a bajar a por tabaco, ¿te traigo a tu padre?
No mereces ver salir el sol
Será por ser de mármol, moriré por cabezón
Pero señor, para escribir un libro
Primero enseña a tu puto hijo a plantar un árbol
Traigo tantos flows como veces han matado a Kenny
Rap es contenido y compromiso, no la marca de tus tenis
Siempre vuelvo in extremis, con Revil dando lo mejor de mí
Es como si se fusionaran Bruce Lee con Mohammed Alí
Saldría algo así…
Una cifra muy pequeña
Pero periódicamente infinita, como el número Pi
Aquí otro catalán
Que sin moverse de su kelly ya se ha ido del país
Un instante mi garganta actúa y suena cruel
Soy gigante como Gargantúa y Pantagruel
¿Flow supercalifragilisticoespialidoso?
No, es súper parecido a lo que hizo cualquier otro
Yo vengo aquí a soltar mi soliloquio
Si antes criticaste, ahora no vengas con elogios
Que aquí hay más phantoms que en la peli de Ben Affleck
Pero sólo yo soy el puto amo del baffle
Estoy haciendo ruido de Colombia para España
Traficando rimas, un arte que no se para
¿Quieren callar las voces de quienes estamos firmes?
Poniendo reglamento a los versos que hoy se dicen
¡Y jodanse!
Y no podrán callarme
Seguiré haciendo con mis letras lo que nace
Soy la real mierda que se escucha por mis calles
No intenten callarme, ¡mi voz es implacable!
La diferencia con el loco es que dejé de enloquecer
Tengo una esposa, un buen salario y mejores cosas que hacer
Unas inquietudes que dejan al loco cuerdo
Soy tan viejo, que no estudio historia, la recuerdo
Junto a Revil somos Romario y Bebeto
Nueva barba a lo Gepeto, pero el mismo flow y el mismo jeto
You!
con respeto, voy a calmarme
Desde Marte, un saludo de mis partes
Guitarras y bombos, gargantas y escombros
Así nos las gastamos, nos emplearemos a fondo
Somos entretenidos, no somos cloroformo
Jugando con las letras, rellenando con coros
Varillando el estilo, ¡así de guapo!
No soy agricultor, pero fabrico pepinos
Tengo más gancho que Alí y dientes afilados…
¡Como un león albino!
Aquí hay de todo, menos pose, ¡bobo!
No sé cómo saco oro de cualquier mierda que piense
Sólo intento correr más que el toro
Por la cuenta que me trae mejoro
Letras ritmo y modo, platos micro y loro
Vosotros vídeo y plomo, cambio de cromos
Puestos a repetirse, al menos no lo hagan de un tomo
Falta les hace una bara en el lomo…
Falta les hace una bara en el lomo

Собрание Пастухов (перевод)

Хардкорный МС вернулся на эту лодку
Я плюю четыре тебе на спину и отдам тебе
Габбера раскритиковали за то, что он занимается хип-хопом и рэпом
И рэпер ненавидит играть тяжелую музыку
Открой свой зонтик для моего кислотного дождя
Фразы подделаны и структурированы классическим способом
Практика, тактика, математика
Мифические, слезливые тексты
Я учусь в компании учителей
Кто его в конце испортит, тот и решит, кто его выучит, понимаете?
Начните свое путешествие по правильному пути, без эго
Так можно быть верным спутником
Мы погонщики мулов, и по пути мы встретимся
Mc от Ri'era del Ebro до Casa del Revil
Как и Resident Evil, не стоит недооценивать
Тот, кто кажется послушным, не так хрупок
Хаос как в вавилоне, говоря об уровне
Я трахаю ее стиль, как в бассейне Show Girls
Катя!
Возвращаясь к рэпу, теперь, когда он в тюрьме
Мой рэп - ад Данте!
Торт для детей, возьми Бомбей
Не бури, оставь меня в покое, я Дженнифер в "Матери"
Мы едем широко, пусть он лает
Этот примат не пропал в фильме Revil
Всего треть секунды, и я не знаю, что сказать
Иногда лучше помолчать, отойти в сторону в тех коллаборациях
Нечего писать, и страница по-прежнему пуста.
И WhatsApp от Revil с вопросом, когда мы записали
Мы говорим, что это почти готово, когда я слушаю трек
Но без вдохновения мы художники не дышим
Немного дорисовки и смотри, почти готово
Я пишу это, и это уже похоже на рэп с первого взгляда
Салам малекум, я приношу всплески лирики
Что они петан, из тех, на что судьи наложили вето
они меня не беспокоят
Свободу политзаключенным и рэперам Свободу!
Посмотри в словарь, ты получишь танк
Я надеюсь, что они заболеют раком
Всем тем, кто управлял его входом в тюрьму
Рэп — чистокровный конь
Пока это гребаное правительство не изменится
ох!
Дело будет в огне
Звучит жестко, но свежо, рэп - это то, что я предлагаю
Мне дают микрофон и я расту, гигантский флоу!
Это соревновательный рэп
Я превращаю твой блокнот в конфетти
Сегодняшняя эстетика оставляет меня в шоке
Эластичные носки в гребаных крокодилах
Твоя шея трещит, другого такого, как я, нет в наличии.
Двадцать четыре семь, хип-хоп не останавливается
Сырые, сухие рифмы, как когда тебе отвечают ок!
Теперь музыкальный мир превратился в цирк
Маленький мальчик жульничает, чтобы выиграть два билета
Когда ничего подлинного не остается, все эстетично
Пока рэпер осужден за преступление
Я все еще на тропе войны, страх не в моем стиле
Нет устойчивого кляпа, чтобы заставить замолчать каждый бит
Пусть запирают меня в своих камерах, если хотят, криков больше будет!
Выразите себя в
роль не должна быть незаконной!
Я сотрудничаю с Revil и конвоем
Они смотрят, как я карабкаюсь, они не знают, куда я иду
Барна прямое сообщение с Сан-Бой
Хорошо рассчитывая, шаги, которые я предпринимаю
Прямо, рэперы в тюрьме
Ненадежные пенсии, много солей уже прошло
Коррумпированное правительство, полное миллионов
И гребаный король трогает свои яйца
Садитесь в этот поезд и тренируйтесь, чтобы сделать это правильно
Они возятся со своими товарами и стодолларовыми купюрами
Они приходят со своими законами
С грязной копотью на висках, без гигиены
Если будут мешать, если не Делаш, скажите кто?
Минута третья, я прерываю ритм, набираю эту ракету
А ты остаешься сумасшедшим, с лицом идиота
Видя, что здесь ты даже клипсами не бьешь
Это мультиколлаб альбома Revil.
Я называю вещи своими именами
И даже если это больно, мы оставляем след
Я делаю это для него, для тех и для них
Я делаю это для себя и даже делаю это для всех
Если бы они знали!
сколько стоит жизнь
Потребляйте страдания или дрейф
Я бы многое изменил, ничто не было бы прежним
Чтобы вытащить дерьмо, чтобы начать все сначала
Я вырезаю его на мясорубке, бросаю на стерео
Они пытаются разгадать тайну
Дымовые завесы, сердце огня
Ищу форму, эфирное звучание!
Мы давно гнули куплет
Пение на ветер, ломая темп
Разные стили под одной концепцией
Разные растения в одном горшке
Мне.
Я окутан всем этим батальоном
Что для меня они лучшие и в этом нет обсуждения
Все на свободе, все вместе решим это дело за вас
Один за другим и здесь нет точки сравнения
Иди давай уроки тому, кого ты обманул
Что здесь есть яйца и есть яичники, чтобы он прошел полностью
Итак, я говорю вам, и поэтому я говорю вам
И я приподнялся на стуле, потому что я так себя чувствую
я так давно не писала
Что я сажусь писать, и все заставляет меня лаять
Я потерял даже рамку
И прежде чем продолжить, я спущусь вниз за табаком Привести твоего отца?
Вы не заслуживаете того, чтобы увидеть восход солнца
Это будет потому, что он из мрамора, я умру из-за большой головы
Но сэр, чтобы написать книгу
Сначала научи своего гребаного сына сажать дерево
Я приношу столько потоков, сколько раз Кенни был убит
Рэп — это содержание и преданность делу, а не бренд ваших кроссовок.
Я всегда возвращаюсь в крайности, когда Revil старается изо всех сил.
Как будто Брюс Ли слился с Мохаммедом Али
Что-то вроде этого выйдет...
очень небольшое число
Но периодически бесконечное, как число Пи
Вот еще каталонец
Что не тронувшись с келли он уже покинул страну
В один момент мое горло действует и звучит жестоко
Я великан, как Гаргантюа и Пантагрюэль
Поток supercalifragilisticoespialidoso?
Нет, это очень похоже на то, что делали все остальные
Я пришел сюда, чтобы выпустить свой монолог
Если вы раньше критиковали, теперь не приходите с похвалой
Что фантомов здесь больше, чем в фильме Бена Аффлека
Но только я чертов мастер дефлектора
Я делаю шум из Колумбии в Испанию
Торговля рифмами, искусство, которое не останавливается
Вы хотите заставить замолчать голоса тех из нас, кто тверд?
Введение правил в стихи, которые говорят сегодня
И пошел ты!
И они не смогут меня заткнуть
Я буду продолжать делать со своей лирикой то, что рождается
Я настоящее дерьмо, которое слышно на моих улицах
Не пытайся меня заткнуть, мой голос безжалостен!
Отличие от сумасшедшего в том, что я перестал психовать
У меня есть жена, хорошая зарплата и дела поважнее
Некоторые проблемы, которые оставляют сумасшедших в здравом уме
Я такой старый, я не изучаю историю, я ее помню
Вместе с Ревилем мы Ромарио и Бебето
Новая борода в стиле Gepetto, но тот же поток и та же струя
Ты!
с уважением, я успокоюсь
С Марса, привет из моих частей
Гитары и ударные, горло и щебень
Вот как мы их тратим, мы будем использовать себя основательно
Мы развлекаемся, мы не хлороформ
Играя с лирикой, заполняя припевы
Стильный, такой красавчик!
Я не фермер, но выращиваю огурцы.
У меня больше крючка, чем у Али, и острые зубы…
Как лев-альбинос!
Здесь есть все, кроме позы, глупышка!
Я не знаю, как я получаю золото из того дерьма, о котором думаю.
Я просто пытаюсь обогнать быка
Для аккаунта, который приносит мне лучшее
Тексты песен в ритм-энд-моде, микро- и попугайные вертушки
Ты видео и ведешь, я меняю карты
Посты повторяться, хоть в одном томе не делай
У них отсутствует бара на спине...
Отсутствует делает бара на спине