Перевод текста песни Quem Tem um Amigo (Tem Tudo) - Rashid, Zeca Pagodinho, Tokyo Ska Paradise Orchestra

Quem Tem um Amigo (Tem Tudo) - Rashid, Zeca Pagodinho, Tokyo Ska Paradise Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quem Tem um Amigo (Tem Tudo), исполнителя - Rashid. Песня из альбома Quem Tem Um Amigo (Tem Tudo), в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 06.05.2020
Лейбл звукозаписи: Sterns
Язык песни: Португальский

Quem Tem um Amigo (Tem Tudo)

(оригинал)
Quem tem um amigo tem tudo
Se o poço devorar, ele busca no fundo
É tão dez que junto todo stress é miúdo
É um ponto pra escorar quando for absurdo
Quem tem um amigo tem tudo
Se a bala come, mano, ele se põe de escudo
Pronto pro que vier mesmo a qualquer segundo
É um ombro pra chorar depois do fim do mundo
Ser mano igual Gil e Caetano
Nesse mundo louco é pra poucos, tanto sufoco insano encontrei
Voltar pra esse plano e vamos estar voltando
É tipo Rococó, Barroco em que Aleijadinho era rei
É presente dos deuses, rimos quantas vezes?
Como em catequeses, logo perguntei
Pra Oxalá e pra Nossa Senhora
Em que altura você mora agora, um dia lhe visitarei
Ser mano igual Gil e Caetano
Nesse mundo louco é pra poucos, tanto sufoco insano encontrei
Voltar pra esse plano e vamos estar voltando
É tipo um Rococó, Barroco em que Aleijadinho era rei
É presente dos deuses, rimos tantas vezes
Como em catequeses, logo perguntei
Pra Oxalá e pra Nossa Senhora
Em que altura você mora agora, um dia lhe visitarei
Tantas idas e vindas cantam histórias lindas
Samba que toca ainda, camba desde Cabinga
Classe aruanda brinda, plantas, água e moringa
Sabe, um bamba não finda, acampa no colo da dinda
E volta como o Sol
Cheio de luz e inspiração rompendo a escuridão
Quem divide o que tem é que vive pra sempre
E a gente humildemente lembra no refrão
Assim, ó
Quem tem um amigo tem tudo
Se o poço devorar, ele busca no fundo
É tão dez que junto todo stress é miúdo
É um ponto pra escorar quando for absurdo
Quem tem um amigo tem tudo
Se a bala come, mano, ele se põe de escudo
Pronto pro que vier mesmo a qualquer segundo
É um ombro pra chorar depois do fim do mundo
O amigo é um mago do meigo abraço
É mega afago, abrigo em laço
Oásis nas piores fases quando some o chão e as bases
Quando tudo vai pro espaço, é isso
O amigo é um mago do meigo abraço
É mega afago, abrigo em laço
Oásis nas piores fases quando some o chão e as bases
Quando tudo vai pro espaço
(Quem tem um amigo tem tudo)
Valeu, Emicida, brigado aê, mais uma vez
(Quem tem um amigo tem tudo)
Valeu, amigo, já é terceira vez, hein?
(Quem tem um amigo tem tudo)
Valeu, professor Zeca Pagodinho
(Quem tem um amigo tem tudo)
Amigo na praça é melhor que dinheiro no bolso, mano
(Quem tem um amigo tem tudo)
É isso mesmo
(Quem tem um amigo tem tudo)
Valeu, meu eterno parceiro Wilson das Neves
(Quem tem um amigo tem tudo)
O orixá que tivemos a honra de conhecer em vida
(Quem tem…)
Oh, sorte
Quem tem um amigo tem tudo
Se o poço devorar, ele busca no fundo
É tão dez que junto todo stress é miúdo
É um ponto pra escorar quando for absurdo
Quem tem um amigo tem tudo
Se a bala come, mano, ele se põe de escudo
Pronto pro que vier mesmo a qualquer segundo
É um ombro pra chorar depois do fim do mundo
(перевод)
У кого есть друг есть все
Если колодец пожирает, он ищет на дне
Так десять, что вместе все стрессы малы
Это точка опоры, когда это абсурдно
У кого есть друг есть все
Если пуля ест, братан, он надевает щит
Готов ко всему, что приходит в любую секунду
Это плечо, чтобы плакать после конца света
Быть братом, как Гил и Каэтано
В этом сумасшедшем мире, это для немногих, так много безумного удушья, которое я нашел
Вернитесь к этому плану, и мы вернемся
Это как рококо, барокко, в котором Алейжадиньо был королем
Это дар богов, сколько раз мы смеялись?
Как и в катехизации, я вскоре спросил
Для Ошалы и для Богоматери
Как высоко ты сейчас живешь, однажды я приду к тебе
Быть братом, как Гил и Каэтано
В этом сумасшедшем мире, это для немногих, так много безумного удушья, которое я нашел
Вернитесь к этому плану, и мы вернемся
Это как рококо, барокко, в котором Алейжадиньо был королем
Это дар богов, мы столько раз смеялись
Как и в катехизации, я вскоре спросил
Для Ошалы и для Богоматери
Как высоко ты сейчас живешь, однажды я приду к тебе
Так много приходов и уходов поют красивые истории
Самба, которая все еще играет, переходит из Кабинги
Тосты класса Аруанда, растения, вода и моринга
Знаешь, бамба не кончается, она ночует на коленях у Динды
И возвращается, как солнце
Полный света и вдохновения, прорывающийся сквозь тьму
Те, кто делятся тем, что у них есть, живут вечно
И мы смиренно помним в хоре
так, о
У кого есть друг есть все
Если колодец пожирает, он ищет на дне
Так десять, что вместе все стрессы малы
Это точка опоры, когда это абсурдно
У кого есть друг есть все
Если пуля ест, братан, он надевает щит
Готов ко всему, что приходит в любую секунду
Это плечо, чтобы плакать после конца света
Друг - волшебник с нежными объятиями
Это огромная ласка, приют в поклоне
Оазис в худших фазах при добавлении земли и баз
Когда все летит в космос, вот и все
Друг - волшебник с нежными объятиями
Это огромная ласка, приют в поклоне
Оазис в худших фазах при добавлении земли и баз
Когда все летит в космос
(У кого есть друг, у того есть все)
Спасибо, Эмицида, спасибо еще раз
(У кого есть друг, у того есть все)
Спасибо, приятель, уже третий раз, да?
(У кого есть друг, у того есть все)
Спасибо, профессор Зека Пагодиньо.
(У кого есть друг, у того есть все)
Друг на площади лучше, чем деньги в кармане, братан
(У кого есть друг, у того есть все)
Верно
(У кого есть друг, у того есть все)
Спасибо, мой вечный партнер Уилсон дас Невеш
(У кого есть друг, у того есть все)
Ориша, которого мы имели честь встретить в жизни
(Кто имеет…)
о удача
У кого есть друг есть все
Если колодец пожирает, он ищет на дне
Так десять, что вместе все стрессы малы
Это точка опоры, когда это абсурдно
У кого есть друг есть все
Если пуля ест, братан, он надевает щит
Готов ко всему, что приходит в любую секунду
Это плечо, чтобы плакать после конца света
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alto Lá 2007
Quem Vai Chorar Sou Eu ft. Zeca Pagodinho 2014
Deixa A Vida Me Levar 2007
Quem Tem um Amigo (Tem Tudo) ft. Emicida, Tokyo Ska Paradise Orchestra 2020
Libre ft. Ibeyi 2020
Who Has a Friend (Has Everything) ft. Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra 2020
Quem Tem um Amigo (Tem Tudo) ft. Emicida, Tokyo Ska Paradise Orchestra 2020
A Estrada ft. Cidade Negra, Emicida 2015
A Sombra da Maldade ft. Cidade Negra 2015
Água Da Minha Sede 2020
Lama Nas Ruas 2021
Pra São Jorge 2007
Pensamento ft. Emicida 2015
Maracatu atômico 2018
Amarelo ft. Majur, Pabllo Vittar 2020
Eminência Parda ft. Dona Onete, Jé Santiago, Papillon 2020
Caviar 2007
Paisagem 2020
Nosso sonho 2018
Posso Até Me Apaixonar 2007

Тексты песен исполнителя: Rashid
Тексты песен исполнителя: Zeca Pagodinho
Тексты песен исполнителя: Tokyo Ska Paradise Orchestra
Тексты песен исполнителя: Emicida