Перевод текста песни Tierra de Odio - Revil

Tierra de Odio (оригинал)

La venganza, el rencor, los delitos, el crimen
El ébola, el sida y la ley del talión
La caza furtiva, las minas antipersonas o la extorsión
Tú busca otra opción, pues hay dictadores
Que tienen al pueblo sumido en el caos y el temor
Atan y roban, ahogan, maltratan
Y tratan a todos con gran represión ¡No hay solución!
Sólo el genocidio que causa el capitalismo
Puede hacer que nosotros mismos
Vayamos todos contra todos matándonos sin compasión
-Atentado en Iraq, 28 muertos y 70 heridos
-Una furgoneta ha atropellado esta tarde a varias personas
-Esta zona ha sido escenario de los peores atentados de los últimos meses
-Es entonces cuando estalla la segunda bomba en mitad del combo,
y en el quinto vagón comienzan las carreras y el miedo, y sólo dos segundos
después se produce la tercera explosión, es la peor
Asesinos en serie, peleas de perros
Pedofilos que andan tranquilos por la deep web
Las Torres Gemelas cayendo
Y Corea del Norte amenaza con guerra otra vez
Modelos y modas promueven bulimia
Anorexia y una extrema delgadez
Si tienes dinero no importa que mates
Tú hazlo y más tarde sobornas al juez
Grandes atracos o el crimen de Fago
Venganza asesina como en Puerto Hurraco, son tragos amargos
Secuestros de narcos y encargos de muerte a través de la mafia
Feliz estancia en este planeta
Donde quedan niños que pierden la infancia y nadie hace nada
Arden los bosques, los montes, pirómanos no pararán
La pena de muerte no cesa, las sectas del odio
Invasión en Afganistán, el Ku Klux Klan, Boko-Haram
Neonazis con odio allí donde van
El yihadismo que aumenta
Y bajo esta tormenta de sangre, locura y tortura
¿Quién cura la muerte en Palestina?
Si nadie ya mira ni piensa ayudar
Si el mismo gobierno se lava las manos
Y nos da la espalda ¿qué queda esperar?
Si cuando parece que todo termina
De nuevo resurge y vuelve a comenzar…
Oh, vuelve a comenzar… sí
Oh, de nuevo resurge y vuelta a comenzar…
No… no va a parar, no va a parar

(перевод)

Месть, злоба, преступления, преступление
Эбола, СПИД и закон возмездия
Браконьерство, мины или вымогательство
Ты ищешь другой вариант, ведь есть диктаторы
Что город погрузился в хаос и страх
Они связывают и воруют, топят, жестоко обращаются
И ко всем относятся с большими репрессиями.Решения нет!
Только геноцид, который вызывает капитализм
можем сделать сами
Пойдем все против всех, убивая друг друга без сострадания
-Атака в Ираке, 28 убитых и 70 раненых
- Фургон сбил несколько человек сегодня днем.
- Этот район был местом самых страшных нападений за последние месяцы.
-Вот когда вторая бомба взрывается в середине комбо,
а в пятой машине начинаются гонки и страх, и всего две секунды
затем происходит третий взрыв, это самое страшное
Серийные убийцы, воздушные бои
Педофилы, которые тихо ходят по глубокому интернету
Башни-близнецы падают
И Северная Корея снова угрожает войной
Модели и мода пропагандируют булимию
Анорексия и крайняя худоба
Если у вас есть деньги, не имеет значения, если вы убьете
Вы делаете это, а потом подкупаете судью
Крупные грабежи или преступление Фаго
Убийственная месть, как в Пуэрто-Уррако, это горькие пилюли
Похищения наркоторговцев и смертные приговоры через мафию
счастливого пребывания на этой планете
Где есть дети, потерявшие детство и никто ничего не делает
Горят леса и горы, поджигателей не остановить
Смертная казнь не прекращается, секты ненависти
Вторжение в Афганистан, Ку-клукс-клан, Боко-Харам
Неонацисты с ненавистью, куда бы они ни пошли
Джихадизм на подъеме
И под этой бурей крови, безумия и пыток
Кто лечит смерть в Палестине?
Если никто не ищет и не думает помочь
Если то же правительство умывает руки
И он поворачивается к нам спиной, что остается ждать?
Да, когда кажется, что все кончено
Опять всплывает и начинается снова...
О, начни снова ... да
О, он снова поднимается и начинается снова...
Нет... это не остановится, это не остановится