Перевод текста песни Doble Vida - Revil

Doble Vida (оригинал)

Nací un veintitrés de Diciembre
De mil novecientos ochenta y uno
Crecí en una familia humilde
Donde me enseñaron los valores del respeto hacia los demás
Nunca he destacado en nada
Y siempre he sido un chico muy normal…
Aunque, desde hace años llevo una doble vida…
De día trabajo, pero después…
Mi corazón y mi adrenalina se disparan
Al verme, jamás pensarías
Que puedo recitarte metáforas increíbles
Explicar lo inexplicable, cantar más rápido
Gritar más alto, llegar más lejos…
Y aunque todavía no he sobrepasado mis límites…
Yo sí puedo decir que he vivido

Doble Vida (перевод)

Я родился двадцать третьего декабря
Девятнадцать восемьдесят один
Я вырос в скромной семье
Где меня научили ценностям уважения к другим
Я никогда ни в чем не преуспел
А я всегда был нормальным парнем...
Хотя в течение многих лет я вел двойную жизнь...
Я работаю днем, но потом...
Мое сердце и мой адреналин зашкаливают
Когда ты увидишь меня, ты никогда не подумаешь
Что я могу рассказывать невероятные метафоры
Объясни необъяснимое, пой быстрее
Кричи громче, иди дальше...
И хотя я еще не перешел свои пределы...
Я могу сказать, что я жил