| Então vai, sente a vibração de mais uma canção
| Так что иди, почувствуй вибрацию еще одной песни
|
| Que sai da minha alma e entra no seu coração
| Это исходит из моей души и входит в твое сердце
|
| É transformação que te contagia pra purificar
| Это трансформация, которая заражает вас, чтобы очистить
|
| Botar pra fora a energia que faz você sorrir
| Высвободите энергию, которая заставляет вас улыбаться
|
| E me faz refletir pra nao desanimar e nunca me omitir
| И это заставляет меня задуматься, чтобы я не отчаивался и никогда не сдавался.
|
| Ver a ploriferação, crer na multiplicação, repassar informação
| Смотрите на распространение, верьте в умножение, передайте информацию
|
| Resgatar a intenção de mudar a sua vida, cicatrizar ferida
| Спаси намерение изменить свою жизнь, залечи рану
|
| Sente a batida, rima que aumenta a auto-estima
| Почувствуйте ритм, рифму, которая повышает самооценку
|
| Então pense o que quiser
| Так что думай, что хочешь
|
| Eu vou fazer o que eu puder pra não desanimar
| Я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы не унывать
|
| E se pá dê no que derr
| И что бы ни случилось
|
| Quando geral botar fé quem tá com noiz vai gritar
| Когда генерал поверит, у кого есть орех, он будет кричать
|
| Vai, vai, vai, vai quem ta com noiz vai gritar
| Иди, иди, иди, иди, у кого есть орех, тот закричит
|
| Cheguei na humilde, time do loko, somos o troco
| Я приехал в скромную команду локо, мы смена
|
| Rima nos bloco, zica nas block party, flow, chapando o coco Tipo gps pros
| Рифма в блоках, зика в блок-вечеринках, флоу, забитый камнями кокос Как профи GPS
|
| moleque perdido, minha fome tá nas track
| Потерянный ребенок, мой голод на пути
|
| Se é que fui entendido
| Если бы меня поняли
|
| É que atendendo a pedido
| Просто по просьбе
|
| Deixando os pé de breque surpreendido
| Оставив тормоза удивленными
|
| Sentido tamo nessa luta feito Kunta Kinte chuta
| Чувство тамо в этом бою, как удары Кунта Кинте
|
| Quanto tempo enquanto os truta jaz
| Как долго форель лежит
|
| Tudo pela fuga dessa gruta mas
| Все ради побега из этой пещеры, но
|
| Girando pela rua tipo ultragaz
| Спиннинг по улице, как ультрагаз
|
| Vai na conduta paz me apresento aqui mais um recruta e pá | Сохраняйте спокойствие, я представляюсь здесь другому рекруту и лопате |
| Pra ver o rap de pé
| Чтобы увидеть рэп стоя
|
| Quando geral botar fé quem tá com noiz vai gritar
| Когда генерал поверит, у кого есть орех, он будет кричать
|
| Vai, vai, vai, vai quem ta com noiz vai gritar
| Иди, иди, иди, иди, у кого есть орех, тот закричит
|
| Nessa ciência mas humana do que exata eu sigo na moral
| В этой науке, более гуманной, чем точной, я следую морали
|
| Cadência nessa batucada, bumbo, caixa e chimbal
| Каденция в этой батукаде, большом барабане, малом барабане и хай-хэте
|
| Sintetizadores, amores — a dadiva, processadores, tambores
| Синтезаторы, любовь — подарок, процессоры, барабаны
|
| A mágica, que movimenta milhares, quem sabe milhões? | Магия, которая движет тысячами, кто знает миллионы? |
| Nossos raps, hits,
| Наши рэпы, хиты,
|
| nossas canções
| наши песни
|
| E os beats no ritmo do tempo e os beats no ritmo do tempo
| И бьется в ритме времени и бьется в ритме времени
|
| Na frequência que invade seu cérebro e te faz gritar
| На частоте, которая вторгается в ваш мозг и заставляет вас кричать
|
| A onda que bate no estéreo pra te conectar
| Волна, которая бьет в стерео, чтобы соединить вас
|
| Com tudo isso, rap é compromisso
| При всем при этом рэп — это компромисс
|
| Já foi minha paixão agora é meu amor e meu vício
| Раньше это было моей страстью, теперь это моя любовь и моя зависимость
|
| Então pense oque quiser
| Так что думай, что хочешь
|
| Eu vou fazer oque eu puder pra não desanimar
| Я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы не унывать
|
| E se pá dê no que der
| И что бы ни случилось
|
| Quando geral botar fé, quem tá com noiz vai gritar
| Когда у всех есть вера, те, кто болен, будут кричать
|
| Vai, vai, vai, vai quem tá com noiz vai gritar | Иди, иди, иди, иди, у кого есть орех, тот закричит |