Перевод текста песни With or Without You - Katê, C.Real

With or Without You (оригинал)

Lost in the silence
And I forget the violence
Of your caress
Emptiness is willing
To understand the feeling
Of your success
Hide away your weakness
Behind your finer secrets
I’ll never know
Blow away your sadness
And hope that on the kindness
My love will grow
So put your arms around me Cause all I want from you
Is hope to live
With or without you
(Twice)
Never too demanding
The hope of understanding
For you my dear
Out of my devotion
And into meet emotion
Real flesh by fear
Show me all your colours
While you’re just sending powers
On turning red
Help me find the meaning
Cause now you are beginning
To fade away
So put your arms around me Cause all I want from you
Is hope to live
With or without you

(перевод)

Потерянный в тишине
И я забываю насилие
твоей ласки
Пустота готова
Чтобы понять это чувство
вашего успеха
Скрыть свою слабость
За твоими лучшими секретами
я никогда не узнаю
Сдуй свою печаль
И надеюсь, что на доброту
Моя любовь будет расти
Так что обними меня, потому что все, что я хочу от тебя
Есть надежда жить
С тобой или без
(Дважды)
Никогда не требовательна
Надежда на понимание
Для тебя, моя дорогая
Из моей преданности
И на встречу эмоциям
Настоящая плоть от страха
Покажи мне все свои цвета
Пока вы просто отправляете полномочия
Когда становится красным
Помогите мне найти значение
Потому что теперь вы начинаете
Исчезать
Так что обними меня, потому что все, что я хочу от тебя
Есть надежда жить
С тобой или без