Перевод текста песни Vizi e desideri - Renato Zero

Vizi e desideri (оригинал)

Sul mio letto c'è scritto nessuno mi frega più…almeno a letto!
qui ci dormo ci mangio ci invecchio ed il sesso qui… è tabu…
Niente arrivi partenze ed ambigue presenze no… il terminal chiude (il terminal
chiude.) nè valige nè lacrime niente promesse ormai lui o lei…
soltanto inutili guai
Fuori!
dai miei vizi dai miei desideri tutti via ambulanti insistenti Fuori!
vi licenzio morbosi pensieri… sono mio!
Falsi orgasmi vecchi fantasmi via le bende chi sale e chi scende facile
stordirsi e poi tradirsi e mai ricredersi al letto un antifurto se puoi…
Tinte forti giochi violenti cuori assenti noi mi pentirò…ma a un altro
assedio non resisterò ci proverai a riproporti candida ma poi…
è l’impazienza che ti tradirà la tua insistenza mi divorerà affitta un sogno
anche tu…
La passione è svanita una luna sbiadita che… ci tormenta masochisti
convintigli eterni scontenti noi… spenti eroi…
Se potessi soltanto abbracciarti e tenerti qui… senza sospetti…
coraggiosi e sinceri capaci di verità… chi lo sa… chi lo sa…
Fermi!
Non toccatemi prima di amarmi dimmi tu cosa puoi garantirmi… Fermi!
Se servite soltanto contorni… a tavola non ci sto…
Mi conosco non mi tradisco non rischiare mai ti stanerò…non vendermi
entusiasmi che non hai rifiuterò un’anima diversa dalla mia padrone della scena
sarò io un letto un palcoscenico un addio non vi concedo altri bis!

Пороки и желания (перевод)

На моей кровати написано, что всем наплевать... по крайней мере, в постели!
здесь я сплю там я ем я старею а секс здесь ... это табу ...
Никаких прилетов, вылетов и двусмысленных присутствий нет... терминал закрывается (терминал
закрывается.) ни чемоданов ни слез ни обещаний теперь он или она...
только бесполезные хлопоты
За пределами!
от моих пороков от моих желаний все прочь настойчивые коробейники Вон!
Я отгоняю от вас нездоровые мысли... Я мой!
Поддельные оргазмы старых призраков с бинтов, кто поднимается, а кто легко опускается
обалдеть а потом выдать себя и никогда не передумать противоугонное устройство если сможешь...
Сильные цвета, жестокие игры, отсутствие сердец, мы покаемся ... но к другому
осада я не буду сопротивляться тебе попытаюсь сделать тебе предложение еще раз откровенно но потом...
это нетерпение предаст тебя твоя настойчивость поглотит меня разорви мечту
ты тоже…
Страсть исчезла блеклой луной, которая ... преследует нас, мазохистов
убеждать их вечное недовольство нами... мертвые герои...
Если бы я мог просто обнять и подержать тебя здесь... без подозрений...
мужественный и искренний, способный на правду... кто знает... кто знает...
Останавливаться!
Не прикасайся ко мне, пока не полюбишь меня, скажи мне, что ты можешь мне гарантировать... Стоп!
Если только гарниры подавать... Меня там за столом нет...
Я знаю себя, я не предам себя, никогда не рискую, я выследю тебя... не продавай меня.
энтузиазма, которого у вас нет, я откажусь от души, кроме моего мастера сцены
Я буду кроватью, сценой, прощай, больше на бис я тебе не дам!