Перевод текста песни Vento di ricordi - Renato Zero

Vento di ricordi (оригинал)

Non liberartene mai
Di quei ricordi
Lasciali vivere li
Dentro di te
A volte sono migliori
Di questo malato presente…
Decisamente al sicuro
Nella tua mente
La strada che ci divide
A volte l’orgoglio
Certe presenze cattive
L’oscurità
Brevi ricordi o infiniti
Dove ti sei perso mai
Eppure non saresti vivo
Senza i ricordi
Pane dei pensieri
Luce ai passi tuoi
Dagli spazio a quei ricordi
Belli o brutti
Infami o no
Terra dei ricordi
Fabbrica di eroi
Come un albero di frutti
A quel ramo ci avviciniamo tutti
Sfilano davanti a te
Come fantasmi
Non li temere
Accarezzali anche tu
Sono l’essenze d’amore
Passioni mai consumate
Ricordi bagni di sole
In certe giornate
Prima che cali il silenzio
Prima di sera
Chiama i ricordi a raccolta
Vicino a te
Seguili in punta di piedi
Ti condurranno laggiù…
Potrai riavere così
Ciò che perdesti
Vento di ricordi
Ancora volerai!
Con fedeltà che non sospetti
Tutti li gli amici tuoi
Ecco un gran finale
Se un finale vuoi
Lascia un segno al tuo passare
Un seme.
Un figlio.
Una città…
Eternità.
Eternità
Eternità… siamo o non siamo eternità?

Ветер воспоминаний (перевод)

Никогда не избавляйся от этого
Из тех воспоминаний
Пусть там живут
Внутри тебя
Иногда они лучше
Присутствующего больного...
Определенно безопасно
В твоих мыслях
Дорога, которая разделяет нас
Иногда гордость
Некоторые плохие присутствия
Темнота
Короткие воспоминания или бесконечные
Где вы когда-либо были потеряны
Тем не менее, вы не были бы живы
Без воспоминаний
Хлеб мыслей
Свет по твоим стопам
Освободите место для этих воспоминаний
Красивый или уродливый
Позорный или нет
Земля воспоминаний
Фабрика героев
Как фруктовое дерево
Мы все приближаемся к этой ветке
Парад перед вами
Как призраки
Не бойтесь их
Ласкайте их тоже
Они суть любви
Страсти никогда не потреблялись
Воспоминания о солнечных ваннах
В определенные дни
Прежде чем наступит тишина
Перед вечером
Собирайте воспоминания
Близко к тебе
Следуйте за ними на цыпочках
Они приведут вас туда...
Вы получите его обратно
Что ты потерял
Ветер воспоминаний
Ты еще полетишь!
С верностью, о которой ты не подозреваешь
Все твои друзья там
Вот грандиозный финал
Если вы хотите концовку
Оставьте след в своем прохождении
Семя.
Сын.
Город…
Вечность.
Вечность
Вечность... вечность мы или не вечность?