Перевод текста песни Una canzone da cantare avrai - Renato Zero

Una canzone da cantare avrai (оригинал)

Dischi d’oro e trofei non li troverai appesi
Solo nude pareti, l’essenzialità
Mentre i volti ed i nomi rimangono accesi
Le carezze e gli schiaffi non li scorderò
E' così che si cresce: sbagliando un po'
Per sfuggire al destino compongo canzoni
E mi invento emozioni se mai non ne avrò
E mi piace inseguire impossibili storie
Mantenendo gli alibi di sempre
Finché avrò un movente insisterò
Dammi forza e trasmettimi sicurezza
L’ansia torna.
Di domani non v'è certezza
Scelsi di vivere qui, di cavalcare la precarietà
Sarò l’ultimo degli idealisti, lo zero che vedi!
Fu una bella stagione per noi
Di prodezze e amarezze, se vuoi
Ma nessuno conoscerà mai quella felicità!
Nessuno… a parte noi!
Nessuno…
Mi fa bene osservare la vita passare
Apprezzando e godendo ogni cosa che ho
Ma non posso permettermi inutili soste
Per raggiungere un cuore si suda però…
La fiducia è essenziale, non deve mancare
Alimentando quel sogno si vive di più
Suona ancora, ragazzo, non farti fregare
I rimpianti arrivano per tutti
Spenditi e non te ne pentirai!
Segno tutto, ogni lacrima o movimento
Ciò che sento e quando manca atmosfera invento
Accendo una luna lassù e metto in scena una stella di più
Per colorarti la vita mi siedo e lavoro
Se una missione non è posso ben dire che è un piacere per me
Alimentare passioni, speranze, ambizioni e follie
Follie…
Quando arrivo te ne accorgerai
Una canzone da cantare avrai
L’avrai…
L’avrai…

Песню петь вам (перевод)

Вы не найдете висящих на них золотых пластинок и трофеев
Только голые стены, суть
Пока лица и имена остаются освещенными
Я не забуду ласки и пощечины
Вот как ты взрослеешь: немного не так
Чтобы избежать судьбы, я сочиняю песни
И я изобретаю эмоции, если у меня их нет
И мне нравится гоняться за невозможными историями
Сохраняя алиби всегда
Пока у меня есть мотив, я буду настаивать
Дай мне силы и дай мне уверенность
Тревога возвращается.
Нет уверенности в завтрашнем дне
Я решил жить здесь, кататься на ненадежности
Я буду последним из идеалистов, видишь ли, нулевым!
Это был хороший сезон для нас
От доблести и горечи, если хочешь
Но никто никогда не узнает этого счастья!
Никто... кроме нас!
Никто…
Мне приятно смотреть, как проходит жизнь
Ценю и наслаждаюсь всем, что у меня есть
Но я не могу позволить себе ненужные остановки
Однако, чтобы достучаться до сердца, приходится потеть...
Доверие необходимо, его должно быть достаточно
Подкармливая эту мечту, вы живете больше
Сыграй еще раз, мальчик, не дай себя одурачить
Сожаления приходят для всех
Тратьте свои деньги и вы не пожалеете!
Я подписываю все, каждую слезу или движение
Что я чувствую, и когда нет атмосферы, я изобретаю
Я зажигаю там луну и надеваю еще одну звезду
Чтобы раскрасить твою жизнь, я сижу и работаю
Если миссии нет, я вполне могу сказать, что это удовольствие для меня.
Питая страсти, надежды, амбиции и безумия
Безумие ...
Когда я приеду, ты заметишь
У вас будет песня для пения
У тебя будет...
У тебя будет...