Перевод текста песни Sterili - Renato Zero

Sterili (оригинал)

Siamo sopravvissuti che sia un miracolo chi lo sa
Abbiamo gli occhi lucidi, fortunati noi ad esser qua…
L’ha detto il dottore
Abbasso l’erezione, niente più voli, ne fantasie
Né miti da emulare, niente viole, mai più nostalgie…
L’ha detto il dottore
Sterili…
Sotto vuoto spinto privo ormai di stimoli
M’accarezzi ma io non vibro più
Che fine ha fatto l’amore lo sai tu?
Sterili…
Questa nostra impotenza ha trovato un alibi
Criminali ci negano la pietà
Noi più criminali a restare qua
Ci hanno legato le mani
Così saremo più buoni
Ma io ne ho pieni i coglioni
Voglio le mie sensazioni
Il sesso mio scoppierà
Il cuore si arresterà
Liberatemi adesso ibernarmi non posso!!!
Ci possono scoprire
Vestiti in fretta per carità
Prendiamo due o tre tranquillanti
Dimentichiamo che eravamo due amanti
Sterili
Imbalsamati, insaccati in tanti profilattici
Una donne ed un uomo ieri sì
Ma la nostra incoscienza finisce qui
Qui siamo catalogati al freddo ormai destinati
Una parola d’amore fra le labbra ci muore…
Aiutami almeno tu, slega tu queste mani
Liberiamoci adesso io da solo non posso: Aiutami!!!

Стерильные (перевод)

Мы выжили, это чудо, кто знает
Наши глаза горят, нам повезло, что мы здесь...
Так сказал врач
Долой эрекцию, больше никаких полетов, никаких фантазий
Никаких мифов для подражания, никаких фиалок, никакой ностальгии...
Так сказал врач
Стерильный ...
В условиях высокого вакуума теперь нет раздражителей
Ты ласкаешь меня, но я больше не вибрирую
Вы знаете, что случилось с любовью?
Стерильный ...
Это наше бессилие нашло алиби
Преступники отказывают нам в пощаде
Мы больше преступников, чтобы остаться здесь
Они связали нам руки
Так мы будем лучше
Но я полон этого
Я хочу, чтобы мои чувства
мой секс лопнет
Сердце остановится
Освободи меня сейчас, я не могу впасть в спячку!!!
Они могут обнаружить нас
Одевайся скорее ради бога
Примем два-три транквилизатора
Мы забываем, что мы были двумя любовниками
Стерильный
Забальзамирован, набит во многие презервативы
Женщина и мужчина вчера да
Но наше безрассудство заканчивается здесь
Здесь мы каталогизированы на холоде, теперь суждено
Слово любви меж губ умирает...
Помоги мне хоть ты, развяжи эти руки
Освободимся теперь я один не могу: Помоги мне!!!