Перевод текста песни Sospetto - Renato Zero

Sospetto - Renato Zero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sospetto , исполнителя -Renato Zero
Песня из альбома: Leoni si nasce
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.05.1984
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписи:Tattica

Выберите на какой язык перевести:

Sospetto (оригинал)Подозреваемый (перевод)
Sospetto! Подозревается!
E mi balena in mente l’idea, И в голове мелькает мысль,
Che chi ho vicino amico non sia, Тот, кто мне близок, не друг,
Se parla male di me Если он плохо говорит обо мне
Se pensa solo per se… Если он думает только о себе...
Diffidenti si ?, Осторожно да?
Quando non c'?Когда нет?
pi?Пи?
lealt? верность
Ecco, che strada si fa: il sospetto! Вот какой путь: подозрение!
Vicini se mai, sono i nemici che hai … Близко если когда-нибудь, они враги у вас есть ...
Cosi vicini.Так близко.
Li toccherai! Вы прикоснетесь к ним!
Certo non dubiterai, di loro.Конечно, вы не будете сомневаться в них.
Mai e poi mai! Всегда и никогда!
Pensare al tradimento non puoi! Нельзя думать о предательстве!
Sospetto! Подозревается!
Il prete.Священник.
Il poliziotto e via via … Полицейский и так далее...
Chiunque entrare pu?Кто-нибудь войти может?
in casa mia, в моем доме,
E uscire di qua, И убирайся отсюда
Con tutta tranquillit?! Со всем спокойствием!
Un movimento strano, e gi?Странное движение, и уже?
sospetto, подозреваемый,
Ce l’abbiano con me… Они сердятся на меня...
Proprio con me!Прямо со мной!
Chiss?Кто знает?
che male ho fatto! что плохого я сделал!
Cosi non vivo pi?Значит, я больше не живу?
…sei tu?…это ты?
Sei tu?Это ты?
O tu!!! Или ты!!!
Sospetto, Подозреваемый,
Chi si nasconde dietro di me, Кто прячется за мной,
E affila il suo rasoio perch?И точит бритву зачем?
...
Sono pi?Они больше?
bello di lui. мило с его стороны.
O pi?Или больше?
richiesto di lei! просил ее!
Eppure?Тем не менее?
cosi! в виде!
Fare attenzione dovr? Будьте осторожны, вам придется?
Se mi distraggo, lo so???Если я отвлекусь, я знаю ???
la fine! конец!
Sospetto, chi ?, cosi gentile con me, Я подозреваю, кто?, Так добр ко мне,
Che mi offre qualcosa al bar. Предложи мне что-нибудь в баре.
Sospetto, un’ombra che va… adesso se lo so gi?Я подозреваю, тень, которая идет ... теперь, если я уже знаю?
...
Quell’ombra sinistra,?Эта зловещая тень?
la mia!мой!
Sospetto di me! Я подозреваю себя!
Un malinteso ci potr?Может недоразумение?
seguire, следовать,
Dove non ci credi pi… Где ты уже не веришь...
Dove oltre il male, esiste pure il bene… Где за злом, там и добро...
Potr?Потр?
fidarmi?Поверьте мне
Dillo tu, e tu, e tu… Сказать тебе, и тебе, и тебе...
Sospetto. Подозревается.
Che un giorno, quel sospetto cadr?. Что однажды это подозрение спадет.
Se affronteremo la verit?, Если мы посмотрим правде в глаза,
I vizi e le anomalie, Пороки и аномалии,
Le tue paure e le mie… Твои страхи и мои...
Vicini se mai.Закройте, если когда-либо.
Pi?Пи?
consapevoli noi. мы предупреждены.
Ti accetter?.Я приму тебя.
Tu mi accetterai? Ты примешь меня?
Sospetto, che dentro te al sicuro sarei! Я подозреваю, что внутри тебя я буду в безопасности!
Sospetto di chi, sar?Подозреваю, кто это будет?
invidioso cosi… такой завистливый...
Di questa nostra felicit?. От этого наше счастье.
Sospetto, che dalla rabbia, lui creper!!! Подозреваю, что от злости, он крепер!!!
Il sospetto… non vincer?Подозрение... не победит?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: