Перевод текста песни Si può - Renato Zero

Si può (оригинал)

Timone tutto a dritta si avvicina un tifone
In un momento la tua vita non è più tua
La barca è ingovernabile e lontana è la riva
Prego per te… Tu prega per me…
In certe situazioni siamo davvero soli
Ci salva quell’istinto e la carezza di Dio
Abbiamo fatto bene a incamerare esperienza
Io aiuto te, tu aiuti me
Tocca a noi
rialzarci da terra ogni volta
Tocca a noi lo sai
decidere la strada, il modo di proporsi
Come comportarsi, preservarsi e quando dire no
Tocca a noi
tornare a casa sani e salvi
Nessuno nasce muto sordo cieco o stonato
Che un uomo è destinato… è la più assurda idiozia
Saremo esattamente come abbiamo vissuto
Genialità oppure meschinità
Tocca a noi
cambiare il giudizio della gente
Tu vedrai
ladri diventare onesti
Perché in tempi come questi
c'è bisogno d’impegnarsi, insieme vincere si può
Tocca a noi
Ne abbiamo già superate tante
Tocca a noi
stringere i denti
ripetiamoci… si può
Timone tutto a dritta il coraggio ci chiama
Nessun problema… se ci credi… si può
Si può!

Вы можете (перевод)

Руль все на правый борт приближается тайфун
Через мгновение твоя жизнь больше не твоя
Лодка неуправляема и берег далеко
Я молюсь за тебя... Ты молишься за меня...
В определенных ситуациях мы действительно одиноки
Этот инстинкт и ласка Бога спасают нас
Мы хорошо потрудились, чтобы набраться опыта
Я помогаю тебе, ты помогаешь мне
наша очередь
каждый раз вставать с земли
Это зависит от нас, вы знаете
решить путь, способ предложить себя
Как себя вести, беречь себя и когда говорить нет
наша очередь
вернуться домой в целости и сохранности
Никто не рождается немым, глухим, слепым или фальшивым
Что человеку суждено... это самый нелепый идиотизм
Мы будем именно так, как мы жили
Гениальность или подлость
наша очередь
изменить мнение людей
Ты увидишь
воры становятся честными
Потому что в такие времена
есть необходимость совершить, вместе мы можем победить
наша очередь
Мы уже преодолели множество
наша очередь
сжать зубы
повторим... можно
Шлем всем по правому борту, мужество зовет нас.
Нет проблем... если ты в это веришь... ты можешь
Ты сможешь!