Перевод текста песни Roma - Renato Zero

Roma (оригинал)

E' bello respirarti.
Difenderti, sevirti.
E ringraziamo il cielo che ci sei…
Che ancora sai stupirci.
Sei fragile ed eterna.
sei umile e superba.
con tutti i figli generosa sei.
Identica passione.
Giuro non ti lascero' sola.
Non temere cara, avro' cura di te.
Sono certo, tornerai fiera.
Senza te, che vita è?
Non sarebbe mondo senza te.
Roma, Roma…
Noi si.
Io rivojo er pincio e purcinella.
Quell’infanzia, chi l’ha vista piu'?
Ancora n’antro giro in carozzella.
Come sei bella… resta così.
Dimme che nun te sei rassegnata,
Parla ancora dritta ar core mio.
Sessant’anni che te moro dietro.
Nun è un segreto s’amore mio.
Fatte riempì de baci e de carezze.
Che qui la vita è nsoffio… e tu lo sai.
A sta' vicini er freddo nun se sente.
Strigneme forte, nun te ferma'.
Un popolo d’artisti e de poeti.
Qualunque cosa pur de nun morì!
Semo puri, sinceri e cristallini.
Semo romani… ce voi così.

Рим (перевод)

Хорошо дышать тобой.
Защищай себя, служи тебе.
И слава богу, что ты есть...
Что ты еще умеешь нас удивлять.
Ты хрупкий и вечный.
ты скромен и горд.
со всеми своими детьми вы щедры.
Та же страсть.
Клянусь, я не оставлю тебя одну.
Не волнуйся, дорогая, я позабочусь о тебе.
Я уверен, вы будете гордиться снова.
Какая жизнь без тебя?
Без тебя не было бы мира.
Рим, Рим...
Мы делаем.
I rivojo er pincio and purcinella.
Кто видел то детство больше?
Еще в пещере катаюсь на инвалидной коляске.
Какая ты красивая... оставайся такой.
Скажи мне, что ты не смирился,
Скажи прямо моему сердцу снова.
Шестьдесят лет, как я умер позади тебя.
Это не секрет моей любви.
Фатте наполнена поцелуями и ласками.
Что здесь жизнь нсоффио... и ты это знаешь.
Оставайтесь рядом с холодной монахиней, если вы чувствуете.
Держи меня крепче, не останавливай тебя».
Народ художников и поэтов.
Какой бы пур де монахиня ни умер!
Семо чистый, искренний и хрустальный.
Семо римляне... там вам понравится.