Перевод текста песни Qualcuno mi ha ucciso - Renato Zero

Qualcuno mi ha ucciso (оригинал)

Nonostante mi sono difeso sai
Qualcuno mi ha ucciso
Tentativo fallito altre volte e poi… riuscito
Un’assurda inspiegabile volontà
Di far fuoco
Ma chiunque dimostri genialità: è fottuto!
Ero lì a sventolare i pensieri miei
Sereno e disteso
Ma c'è sempre un frustrato una nullità l’evaso
Ho sbagliato a fidarmi, che ingenuità troppo buono
Avevo una parola per tutti
Non considerando che i matti, ci sono!
Livore misto a gelosia mamma mia non sei al sicuro mai…
E più ti spendi e più ti dai e più l’invidia tu scatenerai
Conviene starsene a guardare vegetare
E non rischiare più
Se non ti sveglierai, tu finirai lassù…
Avevo un mare di cose da fare
Tanto talento da offrire
Mille discorsi lasciati in sospeso
Finché qualcuno mi ha ucciso convinto che avrà il posto mio
Una faccia che piace
Ed una splendida voce
Qualità rare in un misero mondo
Dove si vince bleffando, altrimenti, no!
Non mi chiedere: sesso, statura, età
È irrilevante…
Chi mi ha reso ectoplasma la pagherà
Comunque
Se rinasco gabbiano gli cagherò
Proprio sul muso, all’invidioso
Sono un angelo e adesso non canto più…
Ora grido!
Ma per fortuna il cielo adesso mi ha concesso
Un’opportunità
Il Padreterno si è commosso io riprendo
Le mie attività
La stessa voglia d’incontrare, incoraggiare
Tutti quelli che…
Afflitti da quel dubbio di sempre
Amare o non amare la gente?
C'è sempre un mare di cose da fare
Pertanto è un lusso morire appuntamenti d’affari e di cuore
Che solo tu puoi gestire
Gli incidenti e le malattie
E se ciò non bastasse
Gli aguzzini e le tasse
Bersaglio facile stanne sicuro
Che se stai bene alla fine… la pagherai!
La vita in pericolo è
Io come te cerco un cielo pulito
Cuore assoluto fantastico amore
Che se resisti alla fine ci salverà

Кто-то меня убил (перевод)

Хотя я защищался, ты знаешь
Кто-то убил меня
Попытка не удалась в другой раз, а затем ... удалось
Абсурдная необъяснимая воля
Разводить огонь
Но всякий, кто проявляет гениальность: тот пиздец!
Я был там, размахивая своими мыслями
Спокойный и расслабленный
Но всегда есть расстроенный, уклонившийся никто
Я ошибся, поверив, это слишком хорошая наивность
У меня было слово для всех
Не считая того, что сумасшедшие есть!
Похоть, смешанная с ревностью, мама миа, ты никогда не будешь в безопасности ...
И чем больше вы тратите, тем больше вы отдаете себе и тем больше зависти выплескиваете
Лучше сидеть и смотреть, как он прозябает
И не рискуйте больше
Если ты не проснешься, то окажешься там...
у меня было много дел
Так много талантов, чтобы предложить
Тысяча речей осталась в ожидании
Пока кто-то не убил меня, убежденный, что он займет мое место
Лицо, которое тебе нравится
И прекрасный голос
Редкие качества в несчастном мире
Где выигрываешь блефом, иначе нет!
Не спрашивайте меня: пол, рост, возраст
Это неважно...
Тот, кто сделал мне эктоплазму, заплатит за это
В любом слючае
Если я переродлюсь чайкой, я буду гадить
Прямо по морде, завистникам
Я ангел и теперь я больше не пою...
Теперь я кричу!
Но, к счастью, небеса теперь даровали мне
Возможность
Вечный Отец был тронут, я возобновляю
Моя деятельность
То же желание встретиться, поощрить
Все те, кто…
Пораженный этим постоянным сомнением
Любить или не любить людей?
Всегда есть море дел
Поэтому умирать по делам и сердечным встречам — роскошь.
Это только вы можете управлять
Несчастные случаи и болезни
И если этого недостаточно
Мучители и налоги
Легкая цель быть в безопасности
Что, если в конце концов с тобой все будет в порядке... ты заплатишь за это!
Жизнь в опасности
Как и ты, я ищу чистое небо
Абсолютно фантастическое любовное сердце
Что если ты будешь сопротивляться, это в конце концов спасет нас.