Перевод текста песни Problemi - Renato Zero

Problemi (оригинал)

Vita senza problemi
Dimmi che vita sei.
Anche se non li cerco
Addosso me li troverei
Problemi di ogni giorno
Che affiorano cos?,
da quando sono al mondo!
Problemi che mi pongo
O che mi poni tu.
Prete, avvocato, giudice
E via via scendendo gi?
Per arrivare al giorno
Che li risolver?.
Da sveglio sar?
meglio!
Ne ho mille di problemi
Ma non mi ucciderei
Se lo facessi chi risolverebbe i casi miei
Ho troppi creditori.
Troppe scadenze ho.
Problemi bussano alla porta
Giuro, gli aprir?!
Rimandare a domani no
Se il problema?
gi?
qua
Pi?
in fretta io lo risolver?
Pi?
presto, sparir?!
Son belli anche i problemi,
se a viverli si?
in due.
Dove non possono le braccia mie,
ci son le tue!
Che vengano i problemi
Ci troveranno qua
Pi?
forti se siamo insieme!
Problemi sono meglio
Di uno sbadiglio, si!
Meglio che rinunciare
Lasciando viversi cos?

Проблемы (перевод)

Жизнь без проблем
Скажи мне, какая ты жизнь.
Даже если я их не ищу
Я бы нашел их на себе
Проблемы каждый день
Что получается вот так?
с тех пор, как я был в мире!
Проблемы, которые я задаю себе
Или то, что вы спрашиваете меня.
Священник, юрист, судья
И уже постепенно снижается?
Чтобы добраться до дня
Что их решит?.
Когда проснется?
лучше!
у меня тысяча проблем
Но я бы не стал убивать себя
Если бы я это сделал, кто бы решил мои дела
У меня слишком много кредиторов.
У меня слишком много сроков.
Проблемы стучат в дверь
Клянусь, я открою?!
Отложить на завтра нет
Если проблема?
уже
здесь
Пи?
Я решу это быстро?
Пи?
скоро исчезнет?!
Проблемы тоже прекрасны,
если жить их да?
в двоем.
Где мои руки не могут,
есть твои!
Пусть проблемы приходят
Они найдут нас здесь
Пи?
сильными, если мы вместе!
Проблемы лучше
От зевоты, да!
Лучше, чем сдаться
Оставить так жить?