Перевод текста песни Nuovamente - Renato Zero

Nuovamente (оригинал)

Nuovamente resti appesa a un filo,
Chi protesta e chiede,
chi in silenzio vede, prega, trema, ma non cede.
Nuovamente attese alla tua porte,
pioggia per lavare la tua faccia sporca.
Troppe le parole,
lento il tuo respiro,
bella in mezzo al mare,
terra ormai di nessuno.
Nuovamente, grande gente mia, generosa come una poesia,
chi ti offende con una bugia,
chi ti dice «tu sei cosa mia»,
divina pazienza, la tua.
Nuovamente, spazio ad ogni idea
sole al tuo talento che da sempre crea,
superando il buio,
i tuoi giorni incerti,
accendi adesso il cuore,
spenta non so vederti
Nuovamente, forte gente mia, così vera, in tanta ipocrisia.
Sono certo che rinascerai,
che saprai risolvere i tuoi guai.
Esistere costa, lo sai…
Con questo inchiostro ti difendo
Curandoti come vorrei
Io ti dipingerò cantando, cercandoti dovunque sei
Nuovamente
Nuovamente

Снова (перевод)

Ты снова висишь на ниточке,
Кто протестует и спрашивает,
кто молча видит, молится, трепещет, но не сдается.
Снова ждет у твоей двери,
дождь, чтобы вымыть твое грязное лицо.
Слишком много слов,
замедлить дыхание,
Красиво посреди моря,
теперь ничья земля.
Снова мой великий народ, щедрый, как поэма,
кто обидит тебя ложью,
кто говорит тебе "ты моя",
божественное терпение, ваше.
Опять же, место для каждой идеи
солнце твоему таланту, который всегда творил,
преодоление темноты,
Твои неуверенные дни,
Включите свое сердце сейчас,
я тебя не вижу
Опять же, мои сильные люди, так верно, в таком лицемерии.
Я уверен, что ты возродишься,
что вы будете знать, как решить свои проблемы.
Существующие затраты, знаете ли...
Этими чернилами я защищаю тебя
Заботиться о тебе, как я хотел бы
Я нарисую тебя поющим, ищу тебя, где бы ты ни был
Очередной раз
Очередной раз