Перевод текста песни Nuda proprietà - Renato Zero

Nuda proprietà (оригинал)

Ragazze no, ragazze sì
Ma intanto tu rimani qui
Forse, vedremo, non si sa
È imbarazzante alla tua età…
Pulito e inamidato stai
Imbalsamati i sensi tuoi
Urla la sveglia mentre tu
Hai detto addio alla gioventù…
Mamma
E il volto tuo s’infiamma
Mentre firma
Mamma
Se non ci fossi tu…
La lira scende il vizio no
Meglio restare dove stò
Finché resiste è mamma mia
Stò volentieri a casa sua…
Forse non ho l’intimità
Mi manca quell’autonomia
Ma le tartine ed i supplì
In nessun posto come qui…
Mamma
Non fargli più il budino
Lui t’inganna
Mamma
Come resisti tu…
Basta con questa minestra
Perché non vai via… basta!
Che sopportarti ad essere onesti lo sai… costa!
Povera donna anche lei
Mai un giorno di festa
Sempre a quella finestra…
Lei che ci spera che un giorno…
Non ritornerai!
E fai la ninna e fai la nanna
Vecchio bambino della mamma
La sua pensione e quella tua
Il massimo dell’allegria…
Verrà Natale non per te
Promesse mantenute mai
Quella cometa arriverà
Se mai il trasloco si farà…
Mamma
Qualunque stratagemma
Lui s’inventa mamma
Non perdonarlo più…
Cara
Lui non ti meritava
Lui ti usava
Ora
Consuma e non lavora
La creatura…
Basta che storia è mai questa
C'è un limite sai, egoista
Per te l’amore è una complicazione e in più costa
Donna significa guai
E sopportarla significa mai
Per questo hai scelto la mamma
D’infierire su lei…
Una comoda culla
Così tu non cresci lo sai…
Obesa farfalla imparare a volare dovrai

Голая собственность (перевод)

Девочки нет, девочки да
А пока оставайся здесь
Возможно, мы увидим, мы не знаем
Стыдно в твоём возрасте...
Чистый и накрахмаленный ты
Бальзамируйте свои чувства
Кричи тревогу, пока ты
Ты простилась с молодостью...
Мама
И твое лицо загорается
При подписании
Мама
Если бы тебя там не было…
Лира идет вниз порок нет
Лучше оставаться там, где я
Пока сопротивляется, это моя мама
Я счастлив остаться в его доме...
Может быть, у меня нет близости
Мне не хватает этой автономии
Но канапе и суппли
Нигде, как здесь...
Мама
Не делай ему больше пудинг
он обманывает тебя
Мама
Как ты можешь сопротивляться...
Хватит этого супа
Почему бы тебе не уйти… хватит!
Честно говоря, вы знаете, что мириться с вами ... стоит!
Бедная женщина тоже
Никогда не вечеринка
Всегда у того окна...
Она, которая надеется, что однажды...
Ты не вернешься!
И сделай колыбельную и ложись спать
старый ребенок мамы
Его пенсия и ваша
Максимальная радость...
Рождество придет не для тебя
Обещания никогда не выполнялись
Эта комета придет
Если переезд когда-нибудь состоится...
Мама
Любая уловка
Он делает из себя маму
Не прощай его больше...
Дорогой
Он не заслужил тебя
Он использовал тебя
Теперь
Он потребляет и не работает
Существо ...
Что это за история?
Есть предел, знаете ли, эгоизм
Для вас любовь - это осложнение, и это стоит дороже
Женщина означает проблемы
И терпеть это никогда не означает
Вот почему ты выбрал маму
Злиться на нее...
Удобная детская кроватка
Значит, ты не взрослеешь, понимаешь...
Тучная бабочка научиться летать вам придется