Перевод текста песни Nemico caro - Renato Zero

Nemico caro (оригинал)

Caro il mio nemico
Come vedi, sono intero
E ancora in piedi
Che tu sia Giuda
O solo l’ultimo invidioso
Rassegnati oramai
Non ce la fai
Con me
Sono più forte io
Dietro i tuoi sorrisi compiacenti
Quante trappole mi hai teso
Mi sono illuso ti saresti liberato
Delle meschinità
Non ti va giù
La mia indipendenza
Il tuo copione
Non funziona con me
Non ho rete, lo sai
Improvviso semmai
Mi invento
Sfidami
Sono qui
Ti puoi prendere i vantaggi che vuoi
Tu coi tuoi
Complici
Io solo
Ma vero
Sorprendimi una volta
Accendi il cuore anche tu
C'è tanto di quel male
Non ne serve di più
Commuoviti s puoi
Gioisci insieme a noi
Risplendi
Fai così
Torna qui
Quando puoi
Nmico mio dove sei
Certo che di armi ne hai impugnate
Quasi sempre a tradimento
Dall’inchiostro facile
Ai vessilli
Della moralità
La vanità
Ti ha offuscato la mente
Se c'è una cura non è l’ipocrisia
Un dettaglio però
È sfuggito anche a te
L’amore
Sfidami
Sono qui
Sempre immune al tuo veleno, ma sì
Non cadrò
Sotto i tuoi
Ricatti
Mi ascolti
Se non c'è sofferenza, non si crescerà mai
Per questo perdonarti mi è più facile, sai
Esponiti anche tu
E rischia un po' di più
Sii uomo
Torna qui
Torna qui
Dove vai?
Mi annoio se non ci sei

(перевод)

Дорогой мой враг
Как видишь, я цел
И все еще стоит
Ты можешь быть Иудой
Или просто последний завистник
Смирись сейчас
Ты не сможешь это сделать
Со мной
я сильнее
За твоими самодовольными улыбками
Сколько ловушек вы расставили для меня
Я заблуждался, что ты будешь свободен
подлости
Это не идет вниз
Моя независимость
Ваш сценарий
это не работает со мной
У меня нет сети, ты знаешь
Внезапно, если что
я прихожу в себя
Сразись со мной
Я здесь
Вы можете получить преимущества, которые вы хотите
Ты со своим
Сообщники
Только я
Но правда
Удиви меня однажды
Осветите свое сердце тоже
Так много этого зла
Вам не нужно больше
Будьте тронуты, если можете
Радуйся вместе с нами
Светить
Сделай это
Вернуться сюда
Когда ты можешь
Где ты?
Конечно у вас есть оружие
Почти всегда в измене
Легкие чернила
К баннерам
морали
Тщеславие
Это затуманило твой разум
Если есть лекарство, то это не лицемерие
Одна деталь, хотя
Это ускользнуло и от тебя
Любовь
Сразись со мной
Я здесь
Всегда невосприимчив к твоему яду, но да
Я не упаду
Под твоим
Шантажировать
Послушай меня
Если нет страдания, оно никогда не будет расти
Вот почему мне легче тебя простить, ты знаешь
Выставляй себя тоже
И немного больше рискнуть
Будь мужчиной
Вернуться сюда
Вернуться сюда
Куда ты идешь?
мне скучно, если тебя нет