Перевод текста песни Naturalmente strano - Renato Zero

Naturalmente strano (оригинал)

Mi sforzo d’immaginare
Che tutto è a posto che tutto va
Intanto per non sbagliare
Mi sveglio e canto…
Qualcosa mi dice che sarebbe meglio
Pensassi a me…
E invece niente
Sono afflitto dal mondo anch’io
Seguo la gente
Il suo male lo faccio mio…
Cambio le serrature
Ma questo cuore mi vola via
Vivo con dignità la mia latitanza
Ma puntualmente torno voce nel coro
Aspettando che…
La notte scenda
Perché la notte somiglia a me
È molto calda
Bugiarda anche lei non è
Privo di un’etichetta
Infilo il naso dove mi va…
Brucio la vita eppure non ho fretta
Rifiuto l’uniforme
Gli inviti della pubblicità
Pranzo coi neri ceno coi rossi
Mi fidanzo con chi mi va…
Io sono strano
Forse per questo più umano e già
Io sono strano
Se vuoi vedere che effetto fa…
Sali sul treno…
È brodo riscaldato
Un desiderio andato una fotografia
Per questo nessuno osa né s’improvvisa
Si lascia cadere il sogno
Nel grande oceano dell’omertà
D’essere uomo
Io mi vergogno è la verità
Almeno strano
Sta diventando una qualità
Un figlio naturale
Del controsenso che vuoi che sia
Quando è col mio cervello che ancora penso
Quando quello che ho dentro
Nessuno me lo porterà via
E la miseria è il prezzo
Che paga chi è senza fantasia…
Io sono strano
Forse per questo più umano e già
Io sono strano
Se vuoi vedere che effetto fa… sali sul treno…
Son di tutti e di nessuno
Sono roccia e prateria
Non ho un limite un orario
L’odio io non so che sia
Io mi perdo e mi ritrovo
Vecchio e nuovo usato mai
Mi sbiadisco e mi coloro
Son di me l’altra metà… strano…
Strano…
(Coro) strano…
(Coro) strano…
Stammi lontano… stammi lontano… stammi lontano…
Sono cose strane… sono cose strane… sono cose strane…
Stammi lontano… stammi lontano… stammi lontano…
Io sono strano… io sono strano… io sono strano…
Strano… strano… strano…

Странно конечно (перевод)

я пытаюсь представить
Что все на месте, что все идет
А пока, чтобы не ошибиться
Я просыпаюсь и пою...
Что-то мне подсказывает, что будет лучше
Подумай обо мне ...
Но ничего
Я тоже огорчен миром
я слежу за людьми
Я делаю свое плохое ...
я меняю замки
Но это сердце улетает от меня
Я живу своим бездействием с достоинством
Но тут же возвращаю голос в припеве
В ожидании ...
Наступает ночь
Потому что ночь похожа на меня
Очень жарко
Она тоже не лжец
Без этикетки
Сую нос куда хочу...
Я сжигаю свою жизнь, и все же я не спешу
я отказываюсь от униформы
Приглашения рекламы
Обед с черными, ужин с красными
Я обручаюсь с кем мне нравится...
я странный
Возможно, для этого более человечно и уже
я странный
Если вы хотите увидеть, какой эффект это имеет ...
Садись в поезд...
это подогретый бульон
Желание ушло на фотографию
По этой причине никто не осмеливается и не импровизирует
Мечта отброшена
В великом океане тишины
Быть мужчиной
мне стыдно это правда
Как минимум странно
Это становится качеством
Естественный ребенок
Противоречие, которое вы хотите, чтобы это было
Когда я все еще думаю своим мозгом
Когда то, что у меня внутри
Никто не отнимет это у меня
И страдание - это цена
Кто платит, кто без воображения...
я странный
Возможно, для этого более человечно и уже
я странный
Если вы хотите увидеть, на что это похоже... садитесь в поезд...
Они принадлежат всем и никому
Они скалы и прерии
у меня нет ограничения по времени
Я не знаю, что это за ненависть
Я теряю себя и нахожу себя
Старый и новый не использовался
Я исчезаю и окрашиваюсь
Другая половина меня... странная...
Странный…
(Припев) странно...
(Припев) странно...
Держись от меня подальше... Держись от меня подальше... Держись от меня подальше...
Странные вещи... странные вещи... странные вещи...
Держись от меня подальше... Держись от меня подальше... Держись от меня подальше...
Я странный... Я странный... Я странный...
Странно... странно... странно...