Перевод текста песни Mi chiamo aria - Renato Zero

Mi chiamo aria (оригинал)

Forse privi di risorse
Ci spegniamo
Forse il crollo delle borse
Le cause perse
Forse
Dubitiamo e siamo
Storie sparse
Forse
Fra tante comparse
Ci noterai
Che la vita è più vicina di così
Devi goderla fino in fondo ma sì
Prendi fiato che ci sei
Riconquistami
(adesso)
Osa un po' di più
(adesso)
Dammi i brividi che sai darmi tu
(adesso)
Meglio illudersi che non provarci mai
Insisterai
Forse
Come terre emerse
Riaffioriamo
Forse
Ostinatamente
Ci feriamo
Forse
Al gelo e all’indolenza replichiamo
Forse
Specchio all’apparenza
Liberi sì
Niente più misteri almeno per noi
Che da quei giochi siamo fuori oramai
Il conto prego andiamo via
Siamo gli ultimi
(adesso)
Vuoi scommetterci
(adesso)
Non ne fanno più
(adesso)
Così unici
(adesso)
Non confonderci
Con le abitudini mai
Ecco perché mutiamo
Ecco perché torniamo forti
Insaziabili e mai soli
Ecco perché io amo
Ecco perché non tremo
Ora lo sai
Mi chiamo Aria
Valorizzami
(adesso)
Chiedimi di più
(adesso)
Potrò crederti
(adesso)
se mi credi tu
(adesso)
Se rinascerò
Ricordati che
Mi chiamo Aria
(adesso)
Nessun sesso e poi
(adesso)
Via quei numeri
(adesso)
l’intelletto ma
(adesso)
meno scrupoli
ricordati che
mi chiamo Aria

Меня зовут воздуха (перевод)

Возможно не хватает ресурсов
Мы выключаем
Возможно, крах бирж
Потерянные причины
Возможно
Мы сомневаемся, и мы
Разрозненные истории
Возможно
Среди многих дополнений
Вы заметите нас
Эта жизнь ближе, чем та
Вы должны наслаждаться этим в полной мере, но да
Вдохните, что вы там
Верни меня
(Теперь)
Осмелитесь еще немного
(Теперь)
Дай мне озноб, который ты знаешь, как дать мне
(Теперь)
Лучше обмануть себя, чем никогда не попробовать
Вы будете настаивать
Возможно
По мере появления земель
Мы всплываем на поверхность
Возможно
Упрямо
нам больно
Возможно
Мы отвечаем на мороз и лень
Возможно
Внешний вид зеркало
Бесплатно да
По крайней мере, для нас больше нет тайн.
Что мы вышли из этих игр сейчас
Счет, пожалуйста, уходите
мы последние
(Теперь)
Вы хотите сделать ставку на это
(Теперь)
Они больше этого не делают
(Теперь)
Такой уникальный
(Теперь)
Не путайте нас
С привычками никогда
Вот почему мы меняемся
Вот почему мы возвращаемся сильными
Ненасытный и никогда не одинокий
Вот почему я люблю
Вот почему я не дрожу
Теперь ты знаешь
Меня зовут Ария
Увеличь меня
(Теперь)
Спроси меня больше
(Теперь)
я могу поверить тебе
(Теперь)
если ты мне веришь
(Теперь)
Если я возродюсь
Помните, что
Меня зовут Ария
(Теперь)
Нет секса, а потом
(Теперь)
С этих номеров
(Теперь)
интеллект, но
(Теперь)
меньше сомнений
помни это
меня зовут ария