Перевод текста песни Lei - Renato Zero

Lei (оригинал)

Lei
Che ti scalda e ti accende…
Invitante lei, così suadente!
Lei
La compagna di tutti…
Nei momenti felici
Ed in quelli più brutti!
Gioia
O tristezza…
La vita non ha certezza!
Ma
Una canzone…
Ti scoppia nel cuore
Non muore, mai!
Per fortuna, c'è
Una canzone per te!
Per te
Che hai solo, guai…
Per te
Che non vinci, mai!
Per chi
Da solo sta…
Per chi
Lontano, va…
Una canzone, c'è…
Anche per chi intonato, non è!
Vai!
Lei
Canzone colta, o ignorante!
Perbene, oppure, indecente!
Lei che si canta, con niente!
E… Grazie al cielo
Ancora qualcuno, la canterà!
Per fortuna c'è
Una canzone, con te!
Lei ti racconterà
Di questo tempo che va…
E se domani, io!
Io ti rincontrerò…
Spero sia perché
La mia canzone, è ancora, con te!
Canta insieme, a me
Prendi la vita, com'è!
Ora su, ora giù…
Canta e non smettere, più… No!
In chiesa, o all’osteria…
In galera!
O in trincea…
Bambino, o vecchio tu…
Canta, canta e non smettere, più!!!
Finché avrai una canzone
Puntuale mi troverai, qui!
Così, così, così… Così!!!
Bambino, o vecchio tu…
Canta, canta e non smettere, più!
Più fiato, di più!!!
Così… Così… Così… Così

Она (перевод)

Она
Это согревает и заводит...
Пригласив ее, так убедительно!
Она
Спутник каждого...
В счастливые моменты
И в самых уродливых!
Радость
Или печаль...
В жизни нет уверенности!
Но
Песня…
Он взрывается в твоем сердце
Никогда не умрет!
К счастью, есть
Песня для тебя!
Для тебя
Что у тебя только беда...
Для тебя
Никогда не побеждай!
Для кого
В одиночестве...
Для кого
Далеко уходит...
Песня, есть...
Даже для тех, кто в гармонии, это не так!
Идти!
Она
Ученая песня или невежа!
Респектабельно или неприлично!
Та, что поет, ни с чем!
И… слава богу
Еще кто-нибудь, споет!
К счастью, есть
Песня, с тобой!
Она расскажет тебе
Из этого времени, которое идет ...
А если завтра, то мне!
Я встречу тебя снова...
надеюсь поэтому
Моя песня, по-прежнему, с тобой!
Подпевай, мне
Принимайте жизнь такой, какая она есть!
То вверх, то вниз...
Пой и больше не останавливайся… Нет!
В церкви, или в кабаке...
В тюрьме!
Или в окопах...
Ребенок, или старый ты...
Пой, пой и не останавливайся!!!
Пока у тебя есть песня
Вы найдете меня вовремя, здесь!
Так, так, так... Так!!!
Ребенок, или старый ты...
Пой, пой и больше не останавливайся!
Больше дыхания, больше!!!
Так... Так... Так... Так