Перевод текста песни La vacanza - Renato Zero

La vacanza (оригинал)

Finalmente non ho fretta
Questa vita me la godo pur’io
Il problema adesso aspetta: questo è il momento mio
Mi son dato totalmente
Disinteressatamente però
Accontentando tanta gente, come ho fatto non so
Non rimpiango neanche un minuto vissuto così
Malgrado sacrifici e rinunce dirò sempre di si
Ora non ho più paura della vita mia.
C'è dialogo
Ora con il mio passato c'è armonia
La pelle mi è cara, mi ascolto e mi capisco sempre un po' di più
In una parola: esisto davvero
Se spicco il mio volo stavolta non tiratemi giù
Ci hanno provato in tanti!
Chi osa fermarmi?
Chi?
Di esperienze mi alimento
E lo spazio è un incentivo per me
Faccio sogni finché posso, poi ritorno da te
Prego che il sorriso mi resti e nuovi amici mi dia
L’ottimismo cura e guarisce ogni malattia
L’ora dell’impegno serio arriva prima o poi
E' come una prova per capire se talento hai
Arriva l’ora di perdonarti quell’intraprendenza tua
E' come si vive, è ciò che si sente
La forza degli uomini è acqua di fonte se vuoi
Goditi la vacanza!
Tu!
Renato ci mancherai!
La vacanza…
La vacanza…

Праздник (перевод)

наконец-то я не тороплюсь
я сама наслаждаюсь этой жизнью
Проблема теперь ждет: это мое время
я полностью отдалась
Хотя бескорыстно
Радуя так много людей, как я это сделал, я не знаю
Я не жалею ни минуты прожитой так
Несмотря на жертвы и жертвы, я всегда буду говорить да
Теперь я больше не боюсь своей жизни.
Есть диалог
Теперь есть гармония с моим прошлым
Мне дорога кожа, я прислушиваюсь к себе и всегда немного больше понимаю себя
Одним словом: я действительно существую
Если на этот раз я полечу своим рейсом, не подведи меня
Многие пробовали!
Кто посмеет остановить меня?
Кто?
Я питаюсь опытом
А космос для меня стимул
Я мечтаю, пока могу, потом возвращаюсь к тебе
Я молюсь, чтобы улыбка осталась со мной и новые друзья подарили мне
Оптимизм лечит и исцеляет все болезни
Час серьезных обязательств рано или поздно наступает
Это как тест, чтобы увидеть, есть ли у вас талант
Пришло время простить себя за инициативу
Это то, как ты живешь, это то, что ты чувствуешь
Сила мужчин - родниковая вода, если хотите
Наслаждаться праздником!
Ты!
Ренато, мы будем скучать!
Праздник…
Праздник…