Перевод текста песни La lista - Renato Zero

La lista (оригинал)

E' una vista infinita la tua
Tu che di maschi ne hai visti
Si riscaldano e fuggono poi
a bordo degli imprevisti
Son creature emblematiche si
restano figli per sempre
Se ti ostini a cambiarli anche tu
non ne esci fuori più
Hai provato a capirli di più
a darli spazio e carezze
Rinunciando talvolta anche tu
alle tue brave certezze
Cosi rare le opportunità
di raccontarsi e capirsi
Che peccato che i piccoli eroi
si sono persi
Belli robusti e inconcludenti
più delinquenti che signori direi
Tienili a bada i sentimenti
salvati in tempo apri gli occhi anche tu
Voi siete l’alibi perfetto
Gli offrite stabilità
Ma al di fuori del letto
Addio complicità
E' una misera vista la tua
se hai vinto i piu sgangherati
Tanti principi di sangue blu
per i viagra inghiottiti
E se mai care amiche anche voi
vi presterete al ricatto
Perderete la pace e cosi
il suo rispetto
I maschi ormai dimenticati
abbandonati in quelle strade laggiù
dove l’amore si abbronzava e tu ne morivi una volta di più
Nessun problema andiamo avanti
si vede il mare da qui
quando il dolore finalmente non senti
Nessun problema si va avanti
si vede il mare da qui
quando il dolore finalmente non senti
sei libera si
sei libera si
È una riserva vista la tua

Список (перевод)

Твой бесконечный взгляд
Вы, кто видел мужчин
Они согреваются, а затем бегут
на борту неожиданного
Они символические существа, да
они остаются детьми навсегда
Если вы настаиваете на их изменении тоже
ты больше не выходишь из этого
Вы пытались понять их больше
чтобы дать им пространство и ласки
Иногда тоже сдаюсь
к вашей уверенности
Возможности так редки
говорить и понимать друг друга
Как жаль, что маленькие герои
они потерялись
Красивый, прочный и неубедительный
больше правонарушителей, чем джентльменов, я бы сказал
Держите чувства в страхе
сэкономлено во времени, тоже открой глаза
Ты идеальное алиби
Вы предлагаете ему стабильность
Но вне кровати
Прощай соучастие
У тебя плохое зрение
если ты выиграл самый ветхий
Так много принцев голубой крови
для проглоченной виагры
И если когда-нибудь, дорогие друзья, и вы тоже
вы поддадитесь на шантаж
Вы потеряете покой и так
его уважение
Забытые мужчины
заброшенный на тех улицах вон там
Где любовь загорела, и ты снова умер
Нет проблем, идем дальше
отсюда видно море
когда ты, наконец, не чувствуешь боли
Нет проблем, это продолжается
отсюда видно море
когда ты, наконец, не чувствуешь боли
ты свободен да
ты свободен да
Это оговорка, данная вам