Перевод текста песни La facciata - Renato Zero

La facciata - Renato Zero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La facciata, исполнителя - Renato Zero. Песня из альбома Via Tagliamento 1965-1970, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.11.2010
Лейбл звукозаписи: Tattica
Язык песни: Итальянский

La facciata

(оригинал)
€ scrostata un po'
Da stagioni e venti
Ammaccata per i sentimentiЂ¦
Gli eventiЂ¦
Un amico va,
Qualcun altro tornaЂ¦
Chi credevi onesto una carogna!
Questa facciata
Nasconde una vita,
Ma pi№ di tanto,
Ingannarti non puІЂ¦
Puoi fare il punto
Di quello che stato,
Il sole ha gi bruciato e
La pioggia che passata su di teЂ¦
Signore si, davvero un signore,
E pi№ potente, pi№ infido.
Quanti segreti
Fra quattro pareti.
Signore, io non ci giurerei!
LЂ™esterno tiene, si,
Baster un sorriso
E una mano di colore
Pi№ accesoЂ¦
Sul viso!
Ma non sai
Le coordinate della vita mia,
Per ogni storia andata in gloria e via,
Perch© ogni ruga
Ha un nome
ChЂ™io soltanto so
E a stento nascondoЂ¦
Che ne sai
Se quel che appare quel che credi tu
O non piuttosto un bel sipario blu.
Con dietro un uomo che non ha smaltito
Le vecchie feriteЂ¦
Le antiche offese Ђ¦Ma Si!
Le sento qui!
E la facciate
Che vuole la gente,
Quella che il mondo
Pretende da teЂ¦
Ma basta un niente,
E lЂ™intonaco cedeЂ¦
E dietro la facciata, che cЂ™ ?!
Non lo sai,
Treni perduti o non partiti mai,
Fantasmi di unЂ™infanzia che vorrei
Dimenticare ad ogni costo ma poi
Il tempo non bastaЂ¦
Non lo sai
Che mai cЂ™ dietro e chi nasconderai!
Vecchie passioni
Stanche ipocrisie
Coscienze logore
Nel fingersi cos¬
Cos¬ immacolate

Фасад

(перевод)
€ немного отклеился
От сезонов и ветров
В синяках от чувств…
События…
Идет друг,
Кто-то еще возвращается…
Кого вы считаете честным падалью!
Этот фасад
Он скрывает жизнь,
Но более того,
Он не может обмануть тебя
Вы можете подвести итоги
Из того, что я был
Солнце уже палило и
Дождь, прошедший над тобой...
Господи да, действительно джентльмен,
И мощнее, и коварнее.
Сколько секретов
Между четырьмя стенами.
Господи, я бы не поклялся!
Снаружи держит, да,
Улыбки будет достаточно
И пальто цвета
Подробнее лит¦
На лице!
Но ты не знаешь
Координаты моей жизни,
За каждую историю, вошедшую в славу и исчезнувшую,
Потому что каждая морщинка
У него есть имя
Что я один знаю
И я почти не скрываю¦
Что ты знаешь
Если появляется то, во что вы верите
Или не совсем красивая синяя занавеска.
Сзади человека, который не избавился
Старые раны…
Древние обиды… Но Да!
Я чувствую их здесь!
И сделай это
Чего хотят люди,
Что за мир
Он требует от тебя…
Но ничего не достаточно,
И штукатурка уступает
А за фасадом что это?!
Ты не знаешь,
Поезда потеряны или никогда не уходили,
Призраки детства, которые я хотел бы
Забудь любой ценой, но потом
Времени не хватает¦
Ты не знаешь
Что всегда позади и кого ты спрячешь!
Старые страсти
Усталое лицемерие
Изношенные совести
Притворяясь вот так
такой безупречный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Magari 2016
Cercami 2010
Nei giardini che nessuno sa 1994
Dimmi chi dorme accanto a me 2010
Prendimi (intro) 2003
Spalle al muro 2010
Mentre aspetto che ritorni 2005
Niente trucco stasera 2010
Piper Club 2010
Felici e perdenti 1994
In questo misero show 2016
Il maestro 2001
M'ama non m'ama 2010
Soldi 2010
Viva la Rai 2010
Ancora fuoco 2010
Meglio per te 2010
Amori 2010
La fregata 2010
Ci tira la vita 2010

Тексты песен исполнителя: Renato Zero