| L'altra sponda (оригинал) | На другой берег (перевод) |
|---|---|
| Guarda quanti segni | Посмотрите, сколько знаков |
| un atlante il corpo mio | атлас мое тело |
| Qui? | Здесь? |
| passato il mondo | мимо мира |
| riconosco il marchio suo | я узнаю его марку |
| Spavaldo ed insolente | Дерзкий и наглый |
| delicato non direi | деликатный я бы не сказал |
| Credi a lui | Верь ему |
| e non a me… | а не я... |
| come puoi gente… | как вы можете люди... |
| Mai nessun lamento | Никогда никаких жалоб |
| fermo e zitto l? | остановиться и заткнуться там? |
| Incassando e pazientando | Обналичиванием и терпением |
| vedi? | Понимаете? |
| tutto scritto qui… | тут все написано... |
| Tanto accanimento | Столько ярости |
| un giorno speri finir? | однажды вы надеетесь, что это закончится? |
| Non conosci il mondo… o non ti ami… | Ты не знаешь мира... или себя не любишь... |
| L’altra sponda | Другой берег |
| non passarci mai | никогда не проходи через это |
| Stanne fuori | Держись подальше от этого |
| fidati di noi! | верь нам! |
| Una landa | болото |
| dove tutto irreale? | где все нереальное? |
| Non c'? | Не С'? |
| luce non c'? | света нет? |
| pace | мир |
| Affonda | Он тонет |
| ogni dignit? | каждое достоинство |
| l’altra sponda | другой берег |
| uomini a met? | мужчины пополам? |
| e Dio… che fa… | и Бог... что делает... |
| Trappole e serpenti | Ловушки и змеи |
| da qui non si esce pi? | отсюда уже не выбраться? |
| Pensieri delinquenti | Делинквентные мысли |
| errori di una giovent? | ошибки молодости? |
| Stanchi professori | Уставшие профессора |
| avete vinto voi | ты выиграл |
| Noi restiamo ai margini del cuore… | Мы остаемся на краю сердца... |
| L’altra sponda | Другой берег |
| per non chiedere | не спрашивать |
| Alla gogna | К позорному столбу |
| chi vuol vivere | кто хочет жить |
| Se mi senti | если ты слышишь меня |
| non pensare che hai vinto tu | не думай, что ты выиграл |
| Un sussulto e passi | Вздох и шаги |
| all’altra sponda | на другой берег |
| Terra d’incerti eroi | Страна неуверенных героев |
| Che vergogna | Какой позор |
| Se ti salvi tu? | Если вы спасетесь? |
| perch? | Зачем? |
| gli mentirai… | ты будешь лгать ему... |
| L’altra sponda. | Другой берег. |
| una macchia che non va via | пятно, которое не исчезает |
| Un sospetto e sei… | Подозреваемый, и вы... |
| dell’altra sponda | другого берега |
| Un gioco ignobile | Неблагородная игра |
| Chi ti manda | Кто посылает вас |
| ha morbosit? | имеет заболеваемость? |
| da vendere… | продается… |
