Перевод текста песни Io qui - Renato Zero

Io qui (оригинал)

Per questo la mia vita una canzone,
Una manciata di parole, due note e viaЂ¦
Viaggiava cos¬, il mio.
I momenti, anche i pi№ brutti, non li scorderІ!
Grazie a quei momenti, sono un uomo.
Un uomo, S¬!
QuellЂ™uomo, l¬Ђ¦ sospeso, fra un sogno e la strada;
EЂ™ sempre lui.
Comunque, lui.
che dalla scena ti sfida.
Io, quiЂ¦ puntuale!
Ancora, cos¬Ђ¦
Per non Ђ¦
La favola mia dimmi che non fin¬,
Io, ancora,
Qualunque sar.
Fra i,
Su quei marciapiedi, ancora ti incontrerІ!
Io avrІ.
Ђ¦puttana lЂ™incoscienza che mi spinse fin qua,
Strinsi i denti e andai avanti,
Fra le sporche allusioni, lЂ™ostilit, lЂ™ironiaЂ¦
Diventava adulta: la musica mia,
Alla mia voce poi, si aggiunse la tua,
Finch© non divenne un coro.
Ecco che,, oggi, non sono pi№ solo.
E canterІ, se lo vuoi, di come puІ essere azzurro il.
Io.
qui!
Io, qui, per non,
In quelle tue storie di,
, ognuno ha un suo pubblico saiЂ¦
Ma importante, lasciare in quegli occhi, qualcosa di noiЂ¦
Io, qui, io, qui!

Io qui (перевод)

Вот почему моя жизнь - песня,
Горсть слов, две ноты и вперед
Мой ездил так.
Вы не забудете даже самые ужасные моменты!
Благодаря этим моментам я мужчина.
Мужчина, да!
Тот человек, подвешенный там, между сном и дорогой;
Это всегда он.
Во всяком случае, его.
который бросает вам вызов со сцены.
Я, здесь, вовремя!
Опять же, вот так
Ибо не …
Моя история говорит мне, что она не закончилась,
я, опять же,
Что бы ни было.
Среди,
На тех тротуарах я еще встречу тебя!
У меня будет.
¦шлюха безрассудство, которое загнало меня так далеко,
Я стиснул зубы и пошел дальше,
Среди грязных намеков, неприязни, иронии»
Стала взрослой: моя музыка,
К моему голосу тогда добавился твой,
Пока не стал хором.
Здесь, сегодня, я уже не один.
А я спою, если хочешь, о том синем.
.
здесь!
Я, вот, не за что,
В этих ваших рассказах,
, у каждого своя аудитория знаете ли¦
Но главное, оставить что-то от нас в этих глазах…
Я, здесь, я, здесь!