Перевод текста песни Il toro - Renato Zero

Il toro (оригинал)

Fremono
Guardali come esultano
Stanno aspettando me…
Scandiscono la mia fine all’unisono
Eccomi sono qua, ne uscirò vivo?
Chissà…cela farò?
Si vedrà!
Pensi che sia solo uno spettacolo essere lì
Un miracolo eppure è così
Gridano, sono impazienti
Aspettano che un errore farò
Che esisterò!
Nessuno tifa per me
Per il toro la claque no non c'è
Le rose, gli applausi e io, li tra la polvere e il fango
Così attimi di eternità se arrivo alla fine, chissà?
Con tutta la forza che ho salvare la pelle dovrò
Sotto il sole rovente la tua lama tagliente cadrà!
Colpirai mille volte amico mio
Ma ti farò ricordare chi sono io
Fatti avanti torero se la testa del toro tu vuoi!
Pensi che sia solo uno spettacolo essere lì
Un miracolo eppure non è così no…
Solo andrò è ancora il destino
L’arbitro un desiderio
L’ultimo e se mi va male addio!
Si vince o si muore così
È per questo che io sono qui
Se una sola corrida sarà
Dopo di me un altro toro è pronto già…
Chi se ne accorgerà che non sono più qui
Se si dà nel silenzio che c'è, è per difendere me
Questo straccio di dignità sarò qui

Телец (перевод)

Они дрожат
Посмотрите, как они радуются
Они ждут меня...
Они отмечают мой конец в унисон
Вот я, вот я, выживу ли я?
Кто знает... спрячусь ли я?
Посмотрим!
Вы думаете, что это просто зрелище, чтобы быть там
Чудо, и все же это так
Они кричат, они нетерпеливы
Они ждут ошибки, которую я совершу
Я буду существовать!
Никто не болеет за меня
Для быка нет клаки нет
Розы, аплодисменты и я в пыли и грязи
Итак, мгновения вечности, если я дойду до конца, кто знает?
Со всей силой, что у меня есть, я должен буду спасти свою шкуру.
На жарком солнце твой острый клинок упадет!
Ты ударишь тысячу раз, мой друг
Но я заставлю тебя вспомнить, кто я
Выходи вперед, тореадор, если хочешь голову быка!
Вы думаете, что это просто зрелище, чтобы быть там
Чудо и все же это не так нет...
Только я пойду это все равно судьба
Судья - это желание
Последний, и если я ошибаюсь, до свидания!
Ты победишь или умрешь так
Вот почему я здесь
Если только одна коррида будет
За мной готов уже другой бык...
Кто заметит, что меня больше нет
Если он отдается в тишине, которая там есть, то это для того, чтобы защитить меня.
Этот клочок достоинства будет здесь