Перевод текста песни Il prezzo - Renato Zero

Il prezzo (оригинал)

Costoso oggi vivere.
Un lusso, se consideri che,
LЂ™aumento un cappio e ti stringer Ђ¦la gola!
A mani vuote, a casa sarai.
Rinunce su rinunce, farai.
Colpevole di avere anche tu,
Le tue esigenze.
In equilibrio, ci sai stare.
Con lЂ™astinenza, ci sai fare.
MaЂ¦quanto ti coster?
Chiss !
(coro) chiss !
Di tentazioni, quante ne vuoi.
(coro) uomo.
Vetrine troppo ricche se mai.
(coro) donna.
Ha un prezzo anche la curiosit,
LЂ™intraprendenza.
Vedere e non potere toccare.
Sognare e non potere avere.
Si paga anche per un no!
Un prezzo anche tu, pagherai!
Spettatore, se assistere vuoiЂ¦
Se vuoiЂ¦ godere un poЂ™ anche tuЂ¦
Coster, anche la cruda realt !
Ti daranno un prezzo anche a te!
La somma dei tuoi sciocchi perch©.
Perch© si vende tutto oramai.
Anche il silenzio!
Cervelli intatti, geniali o no.
(coro) mondo.
Milze, cuori, sperma, colonЂ¦ (coro) mondo.
Un mondo urla e scalpiter,
Perch© ha fame!
Qualcosa cЂ™ da trapiantare,
Un poЂ™ di bene dovЂ™ il maleЂ¦
Ma la morte sa gi, dove andr !!!
Tu prendi e non chiedere mai
Questo sole di tutti, lo sai.
Perch© mai dovresti pagare tu Ђ¦
Tu che vuoi vivere un giorno di pi№Ђ¦ di pi№!

Цена (перевод)

Дорого сегодня жить.
Роскошь, если подумать,
Подними петлю, и я затяну тебе горло!
С пустыми руками вы будете дома.
Отказы на отказы, вы сделаете.
Виноват в том, что ты тоже,
Твои нужды.
В равновесии вы умеете оставаться.
С воздержанием вы знаете, как это сделать.
Но… сколько это будет стоить вам?
Кто знает!
(припев) кто знает!
Из соблазнов, сколько хотите.
(хор) человек.
Витрины слишком богаты, если вообще когда-либо.
(хор) женщина.
У любопытства тоже есть цена,
Находчивость.
Видеть и не иметь возможности потрогать.
Мечтать и не иметь возможности.
Вы даже платите за нет!
Цена тоже, вы будете платить!
Зритель, если хочешь присутствовать…
Если вы тоже хотите немного насладиться
Костер, даже суровая реальность!
Вам тоже цену назовут!
Сумма ваших дураков, потому что.
Потому что сейчас все продано.
Даже тишина!
Целые мозги, гениальные или нет.
(припев) мир.
Селезенка, сердца, сперма, толстая кишка… (хор) мир.
Мир кричит и крадется,
Потому что он голоден!
Есть что пересаживать,
Немного добра там, где зла
Но смерть уже знает куда она пойдет!!!
Вы берете и никогда не просите
Это солнце всех, вы знаете.
Почему вы вообще должны платить ¦
Вы, кто хочет прожить еще один день!