Перевод текста песни I commedianti - Renato Zero

I commedianti (оригинал)

?
l’allegria che aiuta i principianti
non certo la retorica
la presunzione in certi primi attori
?
tipica.
Nel cartellone dei replicanti
il nome tuo ancora non c'…
Se metti in scena i tuoi sentimenti… vali!
Testi noiosi dialoghi penosi
imbarazzante recita
mentre la strada chiama alla ribalta
l’anima…
?
la paura che ci tradisce
quando il coraggio non si esibisce, in pubblico.
Cos?
finiscono quei talenti
fra gli sbadigli e gli abbonamenti…
Apri il cuore e vai
interpreta chi sei…
Sentirai tutti gli occhi addosso a te
sensazione pi?
magica non c'?
questo?
il teatro
ricerca di un’identit?
strano equilibrio
fra dubbio e razionalit?
un espediente una medicina
un’illusione credibile
convincersi per poi convincere…
Un’audizione, chiedi un’audizione
con grande slancio ed ironia
sar?
fatale qualche delusione, vita mia…
E ci sar?
chi sapr?
capirti
certo che c'?
un’applauso per te
ma non restartene li
eterno assente.
Ancora troppe timide comparse
dal gruppo non emergono
se i figli d’arte, i furbi, i mestieranti, ostentano…
Senza quei trucchi, senza costumi
la verit?
riempie i botteghini, credimi…
E l’ambizione fa la sua parte
di questo vivere fanne un’arte.
Lezione utile
recita per te…
Sentirai tutti gli occhi addosso a te
sensazione pi?
magica non c'?
questo?
il teatro
un gran mercato di bugie
dove la gente
confronta le sue fantasie…
Non deve entrarci quell’arroganza
nessuno spazio all’ipocrisia
irriducibili guitti via!
I commedianti
strani fenomeni si sa
i commedianti
beato chi li capir?
sfidano il giorno senza copione
la notte poi si trasformano
i commedianti, che fascino!

Актеры (перевод)

?
радость, которая помогает новичкам
конечно не риторика
презумпция некоторых первых действующих лиц
?
типичный.
На плакате репликантов
твое имя до сих пор не существует...
Если вы показываете свои чувства… вы того стоите!
Скучные тексты болезненные диалоги
смущающие декламирует
как улица манит
душа ...
?
страх, который предает нас
когда мужество не проявляет себя, на публике.
Какая?
закончились эти таланты
между зевотами и подписками...
Открой свое сердце и иди
интерпретирует кто ты...
Вы почувствуете, что все смотрят на вас
чувствовать больше?
магии нет?
это?
театр
искать личность?
странный баланс
между сомнением и рациональностью?
уловка лекарство
правдоподобная иллюзия
убеждать себя, а потом убеждать...
Прослушивание, запрос на прослушивание
с большим энтузиазмом и иронией
сэр?
роковое какое-то разочарование, моя жизнь...
А будут?
кто узнает?
Понимаю тебя
уверен, что c'?
аплодисменты вам
но не стой там
вечное отсутствие.
Все еще слишком много застенчивых дополнений
они не выходят из группы
если дети искусства, лукавые, торгаши щеголяют...
Без тех трюков, без костюмов
правда?
заполняет кассу, поверьте...
И амбиции делают свое дело
сделать искусство этой жизни.
Полезный урок
действовать за вас...
Вы почувствуете, что все смотрят на вас
чувствовать больше?
магии нет?
это?
театр
отличный рынок лжи
где люди
сравните его фантазии...
Это высокомерие не должно входить
нет места лицемерию
непреодолимая прогулка!
комики
странные явления вы знаете
комики
блажен, кто поймет их?
бросить вызов дню без сценария
ночью они преображаются
Юмористы, какая прелесть!